quitado
“quitado” の意味は “取り除かれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
取り除かれた, 脱いだ
他にも： 処分された
📝 使用例
El letrero estaba quitado de la pared.
A2その看板は壁から取り外されていた。
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
B1彼は帽子を脱いでいた。手に持っていた。
La preocupación principal ya está quitada.
B2主な心配事はすでになくなっている（取り除かれている）。
📝 使用例
Ya hemos quitado la nieve de la entrada.
A1私たちはすでに玄関から雪を取り除きました。
Ella había quitado los platos antes de que llegáramos.
A2彼女が到着する前に、彼女は皿を片付けてしまっていた。
Me pregunto si habrán quitado el anuncio viejo.
B2彼らは古い広告を取り壊したのだろうか。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quitado
1問中1問目
性数の一致が必要な、形容詞として 'quitado' が使用されている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Quitado' は動詞 'quitar' から直接来ています。'Quitar' は、元々「静かにする」または「放っておく」という意味の俗ラテン語 *quietare* にルーツをたどります。時が経つにつれて、スペイン語ではこの意味が「取り除く」または「持ち去る」へと進化し、多くの場合、人や場所を静かにするために何かを取り除くことを意味するようになりました。
初出：13th century (as 'quitar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'quitado' の語尾は変化しますか？
その役割によります！もし 'quitado' が形容詞として機能している場合（状態を説明しており、通常は 'estar' や 'ser' と共に使われる）、はい、人や物に一致するように 'quitada'、'quitados'、または 'quitadas' に変化します。もし 'haber' と共に完了時制を形成している場合（例: 'he quitado'）、常に 'quitado' のままです。