Inklingo
辞書

drogado

droh-GAH-dohdroˈɣaðo

drogado の意味は 薬物を投与された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

薬物を投与された, ハイになっている

他にも: キマっている
薬物の影響下にある状態を象徴する、ぼんやりとして混乱した様子の人が座っており、その頭の周りを柔らかく渦巻くカラフルな線が漂っている様子の簡単なイラスト。

📝 使用例

El sospechoso estaba tan drogado que no podía responder preguntas.

B1

容疑者は薬物を投与されすぎていて、質問に答えられなかった。

Parece que has estado despierto toda la noche, o estás drogado.

B2

一晩中起きていたようですね、それともハイになっているのですか。

関連語

類義語

  • intoxicado (酩酊した)
  • colocado (ハイになっている(スラング))

対義語

よく使うコロケーション

  • estar drogadoハイである/薬物を投与されている
  • parecer drogado薬物を投与されているように見える

薬物を盛られた

テーブルの上に置かれた液体の入った透明なグラスの簡単な絵。グラスの横には様式化されたカラフルな粉末の残留物が少量見え、中身が改ざんされたり薬物を盛られたりしたことを示唆している。
past Participledrogado
infinitivedrogar
gerunddrogando

📝 使用例

Alguien había drogado su bebida antes de que llegara.

B2

彼が到着する前に誰かが彼の飲み物に薬物を盛った。

La víctima fue drogada para facilitar el robo.

C1

強盗を容易にするために、被害者は薬物を投与された。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「drogado」と訳される単語:

キマっているハイになっている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: drogado

2問中1問目

女性の主語を説明する形容詞として「drogado」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

語源はスペイン語の名詞 'droga'(薬物)にあり、これはフランス語を経由してスペイン語に入りました。最終的にはオランダ語の 'droog'(乾燥した)に遡ります。これは薬局で売られていた乾燥した薬草や香辛料を指していました。

初出:16th century (in its modern form)

同源語(関連語)

French: droguéEnglish: drug

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「drogado」は違法薬物についてのみ使用されますか?

いいえ。違法な酩酊状態を指すことが多いですが、「drogado」はアルコール以外の薬物であれ、状態を変化させるいかなる物質(過剰な投薬や麻酔を含む)の影響下にあることを意味します。ただし、正式な医学的文脈では「medicado」(投薬された)が好まれることがよくあります。

「drogado」と「borracho」の違いは何ですか?

「Drogado」はアルコール以外の薬物によってハイになっている、または酩酊していることを具体的に指します。「Borracho」は排他的にアルコールによる「酔っ払い」を意味します。