Inklingo
辞書

drogar

dro-GAR/dɾoˈɡaɾ/

drogar の意味は (人に)薬を盛る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(人に)薬を盛る

他にも: (鎮静剤を)投与する
動詞B1spelling change ar
水差しからグラスに液体を垂らしている手を握った小さなスポイト瓶。
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 使用例

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

誰かが飲み物で被害者に薬を盛ろうとした。

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

獣医はライオンを検査するために鎮静剤を投与しなければならなかった。

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

私は気づかないうちに薬を盛られた。

関連語

類義語

  • narcotizar (麻酔する/鎮静する)
  • sedar (鎮静する)

対義語

  • reanimar (蘇生させる)

よく使うコロケーション

  • drogar a alguien誰かに薬を盛る
  • bebida drogada薬を盛られた飲み物/スパイキーな飲み物

薬物を使用する

他にも: ハイになる
動詞B1reflexive ar
公園のベンチに座り、手に小さな薬の錠剤を持っている人。
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 使用例

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

彼は5年前に薬物使用をやめた。

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

問題から逃れるためにハイになるのは良くない。

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

なぜ人々は薬物を使用することを選ぶのだろうか?

関連語

類義語

対義語

  • desintoxicarse (解毒する)

よく使うコロケーション

  • empezar a drogarse薬物を使用し始める
  • dejar de drogarse薬物使用をやめる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
drogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
drogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
drogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
drogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
drogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga

スペイン語に翻訳

スペイン語で「drogar」と訳される単語:

ハイになる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: drogar

3問中1問目

「私は薬を盛った」を過去(点過去)で言うには?

📚 その他のリソース

👥 語族
droga(薬物)名詞
drogadicto(薬物中毒者)名詞
drogadicción(薬物依存症)名詞
droguería(薬局/雑貨店)名詞
🎵 韻
📚 語源

「droga」(薬物)から来ており、これは中世オランダ語の「droge」(乾燥した)に由来する可能性が高いです。これは、かつて薬屋が販売していた乾燥ハーブや商品を指していました。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: droguerEnglish: drug

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

アスピリンを服用する場合に「drogar」を使えますか?

一般的にはいいえ。「Drogar」は麻薬や違法薬物を指します。医療目的の場合は、「tomar una medicina」(薬を飲む)または「tomar una pastilla」(錠剤を飲む)を使用してください。

「droguería」は違法薬物を買う場所ですか?

いいえ!コロンビアやスペインなどの多くの国では、「droguería」は単なる通常の薬局、または洗剤や化粧品を販売する店です。

「estar drogado」とはどういう意味ですか?

「ハイになっている」または「薬で朦朧としている」という意味です。一時的な状態を表すため、動詞「estar」を使用します。