Inklingo
辞書

sedar

seh-DAHR/seˈðar/

sedar の意味は 鎮静させる スペイン語で (医療または獣医療の文脈).

鎮静させる

他にも: 鎮静する, 落ち着かせる
動詞B1regular ar
柔らかい青色の獣医用テーブルの上で、穏やかで深くリラックスした様子で眠っているゴールデンレトリバー。
gerundsedando
past Participlesedado
infinitivesedar

📝 使用例

El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.

B1

医師は手術の前に患者を鎮静させることにした。

Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.

A2

爪を切るために犬を鎮静させなければならなかった。

Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.

C1

この穏やかな音楽は私の神経を落ち着かせるのに役立つ。

関連語

類義語

  • tranquilizar (鎮静させる/落ち着かせる)
  • anestesiar (麻酔する)

対義語

よく使うコロケーション

  • sedar por completo完全に鎮静させる
  • necesario sedar鎮静させる必要がある

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaran
yosedara
sedaras
vosotrossedarais
nosotrossedáramos
él/ella/ustedsedara

present

ellos/ellas/ustedesseden
yosede
sedes
vosotrossedéis
nosotrossedemos
él/ella/ustedsede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedaron
yosedé
sedaste
vosotrossedasteis
nosotrossedamos
él/ella/ustedsedó

imperfect

ellos/ellas/ustedessedaban
yosedaba
sedabas
vosotrossedabais
nosotrossedábamos
él/ella/ustedsedaba

present

ellos/ellas/ustedessedan
yosedo
sedas
vosotrossedáis
nosotrossedamos
él/ella/ustedseda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sedar」と訳される単語:

落ち着かせる鎮静させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sedar

3問中1問目

「sedar」を使う最も一般的な理由は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sedante(鎮静剤/精神安定剤)名詞
sedación(鎮静)名詞
sedado(鎮静された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sedare」(落ち着かせる、留まる、静める)に由来します。これは「座る」という意味の単語とも関連があります。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: sedate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sedar」は病院だけで使われますか?

医療や獣医療の会話で最も一般的ですが、音楽や穏やかな風景のように感情を落ち着かせるものを描写するために詩的に使われることもあります。

「sedar」と「dormir」の違いは何ですか?

「Sedar」は、薬や特定の手段を使って落ち着きを引き起こすことを意味します。「Dormir」は単に自然に眠ることを意味しますが、医師はしばしば婉曲表現として「dormir」を使います。

「sedar」は規則動詞ですか?

はい!-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従うため、活用は非常に簡単です。