Inklingo
辞書

sedante

seh-DAHN-teh/seˈðante/

sedante の意味は 落ち着かせるような スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

落ち着かせるような, 心地よい

他にも: 鎮静剤
穏やかな夕日の下、穏やかな湖と柔らかな緑の丘がある平和な風景。

📝 使用例

La música de piano tiene un efecto sedante.

B1

ピアノの音楽は落ち着かせる効果がある。

Esta infusión de hierbas es muy sedante.

B1

このハーブティーはとても心地よい。

Su voz era suave y sedante.

B2

彼女の声は穏やかで落ち着いていた。

関連語

類義語

  • calmante (心地よい/落ち着かせる)
  • tranquilizante (鎮静させる)

対義語

よく使うコロケーション

  • efecto sedante落ち着かせる効果
  • acción sedante鎮静作用

鎮静剤, 精神安定剤

他にも: 鎮痛剤
青いラベルの小さなガラス瓶とスポイトが、清潔な木製のテーブルの上に置かれている。

📝 使用例

El doctor me dio un sedante para los nervios.

B1

医者は神経のために鎮静剤をくれた。

Los efectos del sedante duran ocho horas.

B2

鎮静剤の効果は8時間持続する。

No puedes conducir si has tomado un sedante.

B1

鎮静剤を服用した場合、運転することはできません。

関連語

類義語

  • fármaco (薬/医薬品)
  • anestésico (麻酔薬)

よく使うコロケーション

  • administrar un sedante鎮静剤を投与する
  • sedante potente強力な鎮静剤
  • bajo los efectos de un sedante鎮静剤の影響下で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sedante」と訳される単語:

心地よい鎮痛剤

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sedante

3問中1問目

次のうち、「sedante」なものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sedar(鎮静させる)動詞
sedación(鎮静)名詞
sedado(鎮静された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sedare」(落ち着かせる、留まる、静まる)に由来します。英語の「sedentary」(座りがちな)と同じ語源を共有しています。

初出:18th century (medical texts)

同源語(関連語)

English: sedativeFrench: sédatifItalian: sedativo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Sedante」は薬にしか使いませんか?

いいえ!声、風景、音楽など、あなたを落ち着かせるものすべてを説明する形容詞として使うことができます。

「Sedante」と「calmante」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Calmante」はより一般的(鎮痛剤や抱擁のようなもの)ですが、「sedante」は特に眠気を誘ったり、非常にリラックスさせたりするものを意味します。

複数のものを指す場合、「sedante」は変化しますか?

はい、単に「-s」を追加します。例えば、「luces sedantes」(落ち着かせる光)のように使います。