「鎮静する」のスペイン語
のスペイン語は “鎮静する” です “sedar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
El doctor decidió sedar al paciente antes de la cirugía.
医師は手術の前に患者を鎮静させることにした。
Tuvimos que sedar al perro para cortarle las uñas.
爪を切るために犬を鎮静させなければならなかった。
Esta música suave ayuda a sedar mis nervios.
この穏やかな音楽は私の神経を落ち着かせるのに役立つ。
直接的な動作を表す動詞
この動詞は通常、「対象」（鎮静される人や動物）を必要とします。誰かにそれを行うため、「personal a」（例：「Sedar a Juan」）をよく使用します。
「偽りの友」に注意
「sedar」を「sed」（喉の渇き）や「seda」（絹）と混同しないでください。見た目は似ていますが、「sedar」は厳密には落ち着かせることや薬で鎮静させることを意味します。
「Sentar」との混同
間違い： “Voy a sedar en la silla.”
正しい表現： Voy a sentarme en la silla.（Sedarは薬で落ち着かせる/鎮静させることを意味し、sentarは座ることを意味します）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。