Inklingo
辞書

droga

DROH-gahˈdɾoɣa

droga の意味は 薬物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

薬物

他にも: 麻薬
地面に置かれた、黄色と黒の規制テープで部分的に覆われた、小さくて地味な白い長方形のパッケージ。違法薬物を象徴している。

📝 使用例

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

B1

警察は空港で3キロの麻薬を押収した。

El consumo de droga puede arruinar vidas.

B2

薬物の使用は人生を破滅させることがある。

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

B2

私のお気に入りのシリーズは麻薬のようで、見るのをやめられない。

関連語

類義語

  • estupefaciente (麻薬)
  • vicio (悪習・悪い癖)

よく使うコロケーション

  • traficar con drogas麻薬密売をする
  • adicción a las drogas薬物依存

化学物質

他にも: 薬物成分
名詞fC1formal
白い実験台の上に置かれた、明るい青色の細かい結晶状の粉末が半分入った透明なガラスのビーカー。生化学原料を表している。

📝 使用例

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

C2

その研究所は新しい抗生物質のために基礎化学物質を精製した。

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

C1

この木の樹皮には鎮痛作用のある天然の化学物質が含まれている。

関連語

類義語

  • principio activo (有効成分)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「droga」と訳される単語:

化学物質薬物麻薬

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: droga

2問中1問目

風邪のために飲む薬を指すのに、次のうちどれを使わないのが普通ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
drogadicto(薬物中毒者)名詞
drogar(薬を盛る/鎮静させる)動詞
droguería(薬局(家庭用化学品を扱うことが多い))名詞
🎵 韻
sogaroga
📚 語源

この単語は古フランス語の *drogue*(乾物、原料)からスペイン語に入りました。元々は、現代ほど意味が限定される前は、特に医薬品や薬局で使われるあらゆる種類の原料を指していました。

初出:14th century (in related forms)

同源語(関連語)

French: droguePortuguese: droga

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「droga」は常に否定的な意味ですか?

日常会話では、はい、「droga」はほぼ常に違法または規制されている物質を指します。非常に専門的または技術的な化学・薬学の文脈では、中立的に「化学物質」を意味することもありますが、この用法はそれらの分野以外では稀です。

「droga」の女性冠詞は何ですか?

「Droga」は女性名詞なので、「la」(la droga)または「una」(una droga)を使います。