Inklingo
辞書

ropa

ROH-pah'ro.pa

ropa の意味は スペイン語で (一般的な衣類を指す言葉).

, 衣類

他にも: 洗濯物
色とりどりの様々な衣類(折りたたまれたシャツ、ズボン、セーターなど)の山で、「服」という概念を表している。

📝 使用例

Necesito comprar ropa nueva.

A1

新しい服を買う必要があります。

Puse toda la ropa sucia en la lavadora.

A2

汚れた洗濯物をすべて洗濯機に入れました。

Esta tienda vende ropa de hombre y de mujer.

A2

この店では紳士服と婦人服を扱っています。

Es importante llevar ropa cómoda para viajar.

B1

旅行には快適な服を着ることが重要です。

関連語

類義語

  • vestimenta (服装(よりフォーマル))
  • atuendo (服装、コーディネート)
  • indumentaria (アパレル(非常にフォーマル))

よく使うコロケーション

  • ropa de cama寝具
  • ropa interior下着
  • ropa de deporteスポーツウェア
  • cambiarse de ropa着替える
  • tienda de ropa衣料品店

慣用句・表現

  • sacar los trapos sucios(人々の)恥ずかしい私的な問題を表沙汰にする(汚いものを外に出す)

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ropa」と訳される単語:

洗濯物衣類

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ropa

1問中1問目

「私の服はきれいです」と言うのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ropero(ワードローブ、クローゼット)名詞
arropa((彼/彼女が)包む、暖かく着せる)動詞
ropaje(ローブ、衣装(歴史的または演劇的な文脈でよく使われる))名詞
🎵 韻
📚 語源

ゴート語の単語 *raupa* に由来し、「戦利品」や「略奪品」を意味しました。元々は、戦いで敵から盗まれた貴重品、特に衣服を指していました。時間が経つにつれて、盗難との関連性は薄れ、一般的に衣服を意味するようになりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: robaFrench: robePortuguese: roupa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「el ropa」ではなく「la ropa」なのですか?

スペイン語では、すべての名詞には男性または女性の指定された性別があります。「Ropa」は女性名詞なので、常に「la」や「una」といった女性形の名詞と共に使われます。なぜそうなのかという特別な規則はなく、単語と一緒に覚えて暗記する必要があります。

「ropa」が単数形なのに、なぜズボン一本を指すのに「pantalones」(複数形)と言うのですか?

素晴らしい指摘です!「pantalones」(ズボン)、「gafas」(メガネ)、「tijeras」(ハサミ)など、特定の衣類や道具は、一つだけを指している場合でもスペイン語では複数形になります。これは英語にも見られる言語の癖のようなものです。しかし、一般的なカテゴリ名である「ropa」は常に単数形です。