conformar
“conformar” の意味は “形成する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
形成する
他にも： ～を構成する, 形作る
📝 使用例
Diez países conforman el bloque comercial.
B210カ国が貿易ブロックを形成しています。
Estos elementos conforman la estructura básica del edificio.
C1これらの要素が建物の基本的な構造を構成しています。
El comité está conformado por expertos de todo el mundo.
B2その委員会は、世界中からの専門家で構成されています。
甘んじる
他にも： ～に満足する, 諦める
📝 使用例
No me conformo con una respuesta simple.
B1私は単純な答えに甘んじるつもりはありません。
Tienes que conformarte con lo que hay.
A2あなたはあるもので満足しなければなりません。
Ella se conformó con el segundo lugar.
B1彼女は2位で甘んじた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conformar
3問中1問目
「チームは5人の選手で構成されています」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「conformare」に由来し、「con」（一緒に）と「formare」（形作る、形を与える）を組み合わせたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conformar」は英語の「conform」と同じ意味ですか？
正確には違います。英語の「conform」は通常、ルールに従うことを意味します。スペイン語の「conformar」は何かを「形成する／作り上げる」ことを意味し、「conformarse」は何かを「甘んじる／満足する」ことを意味します。
この動詞に「con」を使うのはいつですか？
何に甘んじているかを言う場合は「con」を使います（例：「Me conformo con café」）。何が全体を構成しているかを言う場合は「con」を使いません（例：「Tres piezas conforman el set」）。
「conformar」はフォーマルな言葉ですか？
「形成する／構成する」という意味で使う場合は、ややフォーマルです。しかし、「conformarse」（甘んじる）は、日常会話で誰もが使います。