terror
teh-ROHR
/teˈror/
terrorの主な意味は、強烈な恐怖や恐れです。
📝 使用例
El terremoto causó un terror generalizado entre la población.
B1その地震は住民の間に広範囲な恐怖を引き起こした。
Sentí un terror horrible cuando se apagaron todas las luces.
A2すべての電気が消えたとき、私は恐ろしい恐怖を感じた。
La película de terror me mantuvo despierto toda la noche.
B1そのホラー映画のせいで一晩中眠れなかった。
💡 文法のポイント
「Tener」と「Sentir」の使い方
「terror」には動詞「tener」（持っている）または「sentir」（感じる）を使うことができます。「Tengo terror」（私は恐怖を持っている）または「Siento terror」（私は恐怖を感じる）です。どちらも非常によく使われます。
❌ よくある間違い
性別に関する間違い
間違い： “La terror”
正しい表現： El terror。「-or」で終わりますが、'terror'は常に男性名詞なので、「el」または「un」を使います。
⭐ 使い方のヒント
強さを表す形容詞
恐怖の度合いが極端であることを示すには、「ciego」（盲目的な恐怖）、「profundo」（深い恐怖）、「paralizante」（麻痺させるほどの恐怖）などの形容詞を使います。
terrorの二次的な意味は、厄介な人物や脅威を指すのに使われます。
📝 使用例
Mi sobrino es un terror; rompió dos jarrones esta mañana.
C1私の甥は厄介者（いたずらっ子）だ。今朝、花瓶を2つ割った。
Ese perro es un terror, siempre está ladrando a los carteros.
B2あの犬は手に負えない（いつも郵便配達員に吠えている）。
💡 文法のポイント
「Ser」との使用
「terror」が人や動物を指す場合、その性質を説明するために動詞「ser」（である）と共に使われます。「Él es un terror」（彼は厄介者だ）。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
この意味は通常、文脈から明らかになります。「Es un terror」と聞いて、その文がいたずらや混乱について言及していれば、感情そのものではなく、厄介な人物を指していると理解します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： terror
2問中1問目
「terror」が人物を説明するために使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「terror」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
「Terror」は男性名詞なので、常に冠詞「el」を伴います（el terror）。これは、-orで終わるスペイン語の名詞によく見られる特徴です。
「miedo」と「terror」の違いは何ですか？
「miedo」は一般的な恐れ、例えば高所恐怖症のようなものです。「terror」はそれよりもはるかに強く、圧倒的で強烈な恐怖であり、英語の「scared」と「terrified」の違いに似ています。