horror
OH-rrohr
/ˈo.rɔr/
Horror（極度の恐怖や恐れ）という強烈な感情を描写しています。
📝 使用例
Sentí un horror profundo al ver la casa abandonada.
B1その廃屋を見て、深い恐怖を感じた。
La película de horror nos mantuvo despiertos toda la noche.
A2そのホラー映画のせいで、私たちは一晩中眠れなかった。
El horror de la guerra es indescriptible.
B2戦争の恐怖は言葉では言い表せない。
💡 文法のポイント
性別を確認
'horror' は常に男性名詞なので、定冠詞は 'el'、不定冠詞は 'un' を使う必要があります: el horror。
⭐ 使い方のヒント
強調表現
その強さを強調するために、horror には profundo（深い）や inmenso（計り知れない）のような形容詞がよく使われます。
強い反感や嫌悪を意味するhorrorを表しています。
horror(名詞)
嫌悪感
?強い反感やぞっとする感覚
ひどい散らかり
?figurative description of something very bad or ugly
,おぞましさ
?extreme ugliness
📝 使用例
Me da horror la suciedad y el desorden.
B2汚れや散らかりは私にぞっとする感覚を与える。
Tu apartamento es un horror después de la fiesta.
B2パーティーの後、君のアパートはひどい惨状だ。
El vestido de la novia era un horror, pero ella estaba feliz.
C1花嫁のドレスはおぞましいものだったが、彼女は幸せだった。
💡 文法のポイント
'Dar' の使い方
何かが嫌悪感や反感を引き起こすことを表現するときは、Me gusta（〜が好きだ）を使うのと同じように、Me da horror...（それは私に恐怖/嫌悪感を与える）という構造を使います。
❌ よくある間違い
反感と恐怖の混同
間違い： “「私はうんざりしている」という意味で 'Tengo horror' を使うこと。”
正しい表現： 嫌悪感を表す場合は *Me da horror* や *Siento asco* を使います。*Tengo horror* は通常「深い恐れや戦慄を抱いている」という意味になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： horror
1問中1問目
「極度の恐怖」ではなく、「ひどい惨状」という意味で 'horror' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
¿Es 'horror' igual que 'miedo'?
厳密には違います。*Miedo* は一般的な「恐れ」です。*Horror* はそれよりもはるかに強く、極度の恐怖、戦慄、または深い嫌悪感を指します。*Horror* は極端な *miedo* だと考えてください。
¿Cómo se dice 'horror movie'?
「ホラー映画」と言うには、*película de horror* または *película de terror* という構造を使わなければなりません。*película horror* と言うのは間違いです。