Inklingo
辞書

desastre

災害?自然の大惨事または深刻な失敗
他にも:大惨事?major tragedy,災難?great misfortune

deh-SAHS-treh

/deˈsastɾe/
neutral
小さな木造家屋の一部が破壊され、茶色の洪水に囲まれている様子を示す高品質なイラスト。自然災害を象徴している。

desastreは、壊滅的な洪水や地震のような自然の大惨事を指すことがあります。

desastre(名詞)

mA2

災害

?

自然の大惨事または深刻な失敗

他にも:

大惨事

?

major tragedy

,

災難

?

great misfortune

📝 使用例

El terremoto causó un desastre natural en la región.

A2

その地震は地域に自然災害をもたらした。

La reunión fue un completo desastre; nadie estaba preparado.

B1

会議は完全な失敗(大惨事)だった。誰も準備ができていなかった。

関連語

類義語

  • tragedia (悲劇)
  • catástrofe (大惨事)

対義語

よく使うコロケーション

  • declarar el desastre災害を宣言する(緊急事態を宣言する)
  • zona de desastre災害地域

💡 文法のポイント

性別チェック

'desastre'は'-e'で終わりますが、常に男性名詞であるため、前に'el'または'un'を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:La desastre fue terrible.

正しい表現: El desastre fue terrible.(男性冠詞'el'を使います。)

⭐ 使い方のヒント

一般的な形容詞

この単語は、状況の深刻さを強調するために、'total'(全くの)、'completo'(完全な)、'absoluto'(絶対的な)などの形容詞と共によく使われます。

おもちゃ、服、本などが散乱し、極度の無秩序と散らかり具合を示している、散らかった寝室の床のカラフルなイラスト。

Desastreは「散らかった状態」を意味し、極度の無秩序や失敗の状態を表します。

desastre(名詞)

mB1

めちゃくちゃ

?

無秩序または失敗の状態

他にも:

大失敗

?

a person who is incompetent or disorganized

,

混乱

?

a highly messy situation

📝 使用例

Mi habitación es un desastre; necesito limpiarla urgente.

A2

私の部屋はめちゃくちゃだ。急いで掃除しなければならない。

Ella es un desastre con las finanzas, siempre está en números rojos.

B1

彼女は金銭管理がだめ(めちゃくちゃ/ひどい)で、いつも赤字だ。

関連語

類義語

  • lío (面倒/混乱)
  • caos (カオス)

対義語

  • orden (秩序)
  • genio (天才(人))

よく使うコロケーション

  • ser un desastreめちゃくちゃである(人または物)
  • vivir en un desastre混乱した状態で生きる

💡 文法のポイント

「Ser」を使った描写

人の絶え間ない無能さや習慣的な無秩序さを描写する場合、動詞'ser'を使います:'Es un desastre'(彼は/彼女はだめな人だ)。

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:Mi casa está un desastre.(一時的な状態を示唆するが、'desastre'はしばしば永続的な描写を意味する。)

正しい表現: Mi casa es un desastre.(家がいつも散らかっている場合は'ser'を使います。)

⭐ 使い方のヒント

インフォーマルな侮辱

誰かを'un desastre'と呼ぶのは、その人が整理下手、忘れっぽい、または何か(料理やスケジュール管理など)が全般的に苦手であることを示す、やや親しみを込めた一般的な言い方です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desastre

2問中1問目

人を比喩的に描写する際に'desastre'を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ'desastre'は-eで終わるのに男性名詞なのですか?

多くのスペイン語の-eで終わる名詞は男性にも女性にもなり得ます。'Desastre'は、ギリシャ語起源で-ma、-pa、-taで終わる名詞(problemaやplanetaなど)の多くが男性であるという規則に従いますが、'desastre'はその例外として'el desastre'として覚える必要があります。

Desastreは自然災害だけを意味しますか?

いいえ。地震や洪水のような自然災害を指すこともありますが、計画、会議、パーティーの大失敗を指したり、人や物が非常に散らかっている、または無能であることを指摘するためにも同じくらい頻繁に使われます。