desastre
“desastre” の意味は “災害” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
災害
他にも： 大惨事, 災難
📝 使用例
El terremoto causó un desastre natural en la región.
A2その地震は地域に自然災害をもたらした。
La reunión fue un completo desastre; nadie estaba preparado.
B1会議は完全な失敗（大惨事）だった。誰も準備ができていなかった。
めちゃくちゃ
他にも： 大失敗, 混乱
📝 使用例
Mi habitación es un desastre; necesito limpiarla urgente.
A2私の部屋はめちゃくちゃだ。急いで掃除しなければならない。
Ella es un desastre con las finanzas, siempre está en números rojos.
B1彼女は金銭管理がだめ（めちゃくちゃ/ひどい）で、いつも赤字だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desastre
2問中1問目
人を比喩的に描写する際に'desastre'を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古イタリア語の'disastro'に由来し、さらに否定接頭辞'des-'（悪い、不吉な）とギリシャ語の'astron'（星）の組み合わせから来ています。元々の意味は「星の巡りが悪い」または「不運な運命を持つ」という意味で、大惨事を星の運行と結びつけていました。
初出：15th century (Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ'desastre'は-eで終わるのに男性名詞なのですか？
多くのスペイン語の-eで終わる名詞は男性にも女性にもなり得ます。'Desastre'は、ギリシャ語起源で-ma、-pa、-taで終わる名詞（problemaやplanetaなど）の多くが男性であるという規則に従いますが、'desastre'はその例外として'el desastre'として覚える必要があります。
Desastreは自然災害だけを意味しますか？
いいえ。地震や洪水のような自然災害を指すこともありますが、計画、会議、パーティーの大失敗を指したり、人や物が非常に散らかっている、または無能であることを指摘するためにも同じくらい頻繁に使われます。