desastroso
“desastroso” の意味は “壊滅的な” スペイン語で (状況や出来事が非常に悪く進んだ場合).
壊滅的な
他にも： ひどい, 最悪な
📝 使用例
El clima fue desastroso durante todo el viaje.
A1旅行中ずっと天候は最悪だった。
Tuve un examen desastroso porque no pude dormir nada.
A2一睡もできなかったので、ひどい試験だった。
La organización del evento resultó ser desastrosa.
B1イベントの準備は壊滅的な結果になった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desastroso
3問中1問目
「壊滅的な考え」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
名詞「desastre」に由来します。古フランス語の「desastre」に遡り、それはラテン語の「dis-」（悪い）と「astrum」（星）に由来します。古代の人々は、「悪い星」が大きな不幸を引き起こすと信じていました。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desastroso」をだらしない人を表すのに使えますか？
「es un desastre」（彼は/彼女はひどい奴だ）または「es muy desordenado」（彼は/彼女はとてもだらしない）と言う方が良いでしょう。「desastroso」を人を表すのに使うと、部屋が散らかっているというよりは、その人の人生全体や行動が失敗だったという意味合いになりがちです。
「malo」と「desastroso」の違いは何ですか？
「malo」は単に「悪い」という意味です。「desastroso」はそれよりもはるかに強い言葉で、すべてが悪く進み、結果が失敗だったという意味です。
「desastroso」はフォーマルな言葉ですか？
かなり中立的です。友人との悪いデートについて話すときに使ったり、経済危機についてニュース報道で使ったりすることができます。