terriblemente
teh-ree-bleh-MEN-teh
/teˈriβleˈmente/
強調語として使われる場合、「terriblemente」は「非常に」という意味になり、この極端に大きなチーズのように、何かの大きさを強調します。
terriblemente(副詞)
非常に
?形容詞や動詞を強調するために使用される
,ひどく（強調語として）
?強調語として使用される（例：ひどく美味しい）
ものすごく
?in the sense of 'very'
,とてつもなく
?as a measure of degree
📝 使用例
La película era terriblemente larga; duró tres horas.
B1その映画は非常に長かった。3時間も続いた。
Aunque no lo creas, el pastel estaba terriblemente delicioso.
B2信じられないかもしれないが、そのケーキはひどく美味しかった。
Necesitamos esto terriblemente rápido.
B1私たちはこれを非常に急いで必要としている。
💡 文法のポイント
副詞の形
ほとんどのスペイン語の「-mente」で終わる副詞は、形容詞の女性形にこの接尾辞を加えることで作られます（terribleはすでに女性形/男性形が同じなので変化しません）。
⭐ 使い方のヒント
良いことの強調語
英語の「terribly」と同様に、「terriblemente」は「bien」（上手に）や「delicioso」（美味しい）のような肯定的な言葉を強調し、「ひどく」ではなく「非常に」という意味になります。
「Terriblemente」は「ひどく」という意味にもなり、雨でピクニックが台無しになるように、ひどい方法で行われたことを描写します。
terriblemente(副詞)
ひどく
?ひどい、または恐ろしい方法で
,恐ろしく
?動作の様態を説明する
ものすごく
?when describing poor quality or performance
📝 使用例
El equipo se desempeñó terriblemente en la segunda mitad del partido.
C1そのチームは試合の後半でひどいパフォーマンスをした。
El cantante desafinó y sonó terriblemente.
C1その歌手は音を外して、ひどい音に聞こえた。
Ella se sintió terriblemente enferma después de comer el marisco.
B2彼女は魚介類を食べた後、ひどく気分が悪くなった。
💡 文法のポイント
動詞の修飾
この副詞は通常、修飾する動詞の後に来て、その動作が「どのように」行われたかを説明します: 'jugó terriblemente'（ひどくプレーした）。
❌ よくある間違い
文字通りの意味の過度な使用
間違い： “「muy」や「extremadamente」の方が中立的な強さを表すのに適している場合でも、「terriblemente」を否定的な動作にのみ使用すること。”
正しい表現： その動作が本当に悪かったりひどかったりする状況（例：「jugó terriblemente」）のために、この文字通りの意味を留めておくべきです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： terriblemente
2問中1問目
「Mi abuela cocina terriblemente bien.」という文で、「terriblemente」の意味を最もよく表す英語は何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「terriblemente」は常に否定的な意味ですか？
いいえ。語源は「恐ろしい」ですが、多くの場合、英語で「terribly」や「awfully」を使うのと同様に、単なる強調語として使われます。「terriblemente bueno」（ひどく良い＝とても良い）と言うことができます。
「muy」の代わりに「terriblemente」を使えますか？
はい、ほとんどの場合、「terriblemente」が「非常に」という意味であれば、「muy」を使うことができます。「terriblemente」は、より単純な「muy」よりもドラマチックな強調とニュアンスを加えます。