terriblemente
“terriblemente” の意味は “非常に” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
非常に, ひどく（強調語として）
他にも： ものすごく, とてつもなく
📝 使用例
La película era terriblemente larga; duró tres horas.
B1その映画は非常に長かった。3時間も続いた。
Aunque no lo creas, el pastel estaba terriblemente delicioso.
B2信じられないかもしれないが、そのケーキはひどく美味しかった。
Necesitamos esto terriblemente rápido.
B1私たちはこれを非常に急いで必要としている。
ひどく, 恐ろしく
他にも： ものすごく
📝 使用例
El equipo se desempeñó terriblemente en la segunda mitad del partido.
C1そのチームは試合の後半でひどいパフォーマンスをした。
El cantante desafinó y sonó terriblemente.
C1その歌手は音を外して、ひどい音に聞こえた。
Ella se sintió terriblemente enferma después de comer el marisco.
B2彼女は魚介類を食べた後、ひどく気分が悪くなった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： terriblemente
2問中1問目
「Mi abuela cocina terriblemente bien.」という文で、「terriblemente」の意味を最もよく表す英語は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
形容詞 'terrible' にスペイン語の副詞接尾辞 '-mente'（ラテン語で「心」または「様式」を意味する語に由来）を加えて形成されました。語根である 'terrible' は、ラテン語の *terribilis*（恐ろしい、恐怖を引き起こす）に由来します。
初出：Medieval Spanish period, following the common pattern of forming adverbs from adjectives.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「terriblemente」は常に否定的な意味ですか？
いいえ。語源は「恐ろしい」ですが、多くの場合、英語で「terribly」や「awfully」を使うのと同様に、単なる強調語として使われます。「terriblemente bueno」（ひどく良い＝とても良い）と言うことができます。
「muy」の代わりに「terriblemente」を使えますか？
はい、ほとんどの場合、「terriblemente」が「非常に」という意味であれば、「muy」を使うことができます。「terriblemente」は、より単純な「muy」よりもドラマチックな強調とニュアンスを加えます。