tremendo
“tremendo” の意味は “巨大な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
巨大な, すごい
他にも： 途方もない, 莫大な
📝 使用例
Hubo un tremendo ruido cuando se cayó el árbol.
B1木が倒れたとき、すごい音がした。
Hicimos un tremendo esfuerzo para terminar a tiempo.
B2時間通りに終わらせるために、私たちはすごい努力をした。
ひどい, 恐ろしい
他にも： 深刻な, おぞましい
📝 使用例
Fue una tremenda equivocación confiar en él.
B2彼を信用したのはひどい間違いだった。
El equipo sufrió una tremenda derrota en la final.
C1そのチームは決勝で恐ろしい敗北を喫した。
素晴らしい, すごい
他にも： 最高だ, 見事な
📝 使用例
¡Qué tremenda voz tiene esa cantante!
C1あの歌手はすごい声を持っている！
La cena que preparaste estaba tremenda.
C1君が作った夕食は素晴らしかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tremendo
2問中1問目
次の文のうち、「tremendo」を「素晴らしい」という意味で使っているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *tremendus* に由来し、文字通り「震えるべきもの」または「恐ろしいもの」を意味しました。時が経つにつれて、その意味は単に「恐ろしい」から、恐怖、畏敬、賞賛のいずれかの強い反応を引き起こすものへと広がり、現代の意味である「強烈な」や「巨大な」につながりました。
初出：Medieval Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tremendo」は常に否定的な言葉ですか？
いいえ！語源は「恐ろしい」を意味し、「ひどい間違い」（tremendo error）のような深刻または恐ろしい事柄によく使われますが、口語では「巨大な」、「すごい」、あるいは「素晴らしい」（tremenda fiesta）という意味で非常によく使われます。調性を理解するには、それが修飾している単語を見る必要があります。
「tremendo」を複数形にするにはどうすればよいですか？
形容詞なので、語尾に単に「-s」を付けます：「tremendos」（男性複数形）または「tremendas」（女性複数形）。例：「tremendos problemas」（大きな問題）。