Inklingo
辞書

gigantesco

hee-gahn-tess-koh/xi.ɣan.ˈtes.ko/

gigantesco の意味は 巨大な スペイン語で (物理的な大きさや規模).

巨大な

他にも: 途方もない, 巨大な
その上に丘のようにそびえ立つ、巨大でカラフルなビーチボールの隣に立つ小さなネズミ。

📝 使用例

El barco es gigantesco.

A2

その船は巨大です。

Vimos una montaña gigantesca durante el viaje.

B1

旅行中に巨大な山を見ました。

Completar este trabajo requiere un esfuerzo gigantesco.

B2

この仕事を完成させるには、膨大な努力が必要です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • esfuerzo gigantesco膨大な努力
  • pasos gigantescos飛躍的な進歩 / 巨大な一歩
  • un éxito gigantesco大成功

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gigantesco」と訳される単語:

巨大な途方もない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gigantesco

3問中1問目

「巨大な家」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gigante(巨人)名詞
agigantar(巨大にする、拡大する)動詞
gigantismo(巨人症)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の 'gigante'(巨人)に、接尾辞 '-esco'(~のような、~の性質を持つ)が付いたものです。ギリシャ語の 'gigas' に由来します。

初出:16th century

同源語(関連語)

Italian: gigantescoPortuguese: gigantesco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'gigante' と 'gigantesco' の違いは何ですか?

'Gigante' は通常、名詞(巨人)として使われるか、「巨人サイズの」という意味の形容詞として使われます。一方、'gigantesco' は厳密には形容詞であり、途方もなく大きいという性質を強調します。日本語の「巨人」と「巨大な」の違いに似ています。

'gigantesco' は名詞の前に来ることもありますか?

はい、名詞の前に置く(例: 'el gigantesco edificio')と、より詩的または文学的な響きになりますが、日常会話では通常、名詞の後に置かれます。日本語では通常、形容詞は名詞の前に置かれますが、スペイン語では後ろに置くことで、その特徴を強調する場合があります。

人を 'gigantesco' と表現するのは失礼ですか?

通常は 'muy alto'(とても背が高い)を使う方が良いでしょう。人を 'gigantesco' と呼ぶと、その才能や性格について話している場合を除き、怪物や物のように聞こえる可能性があります。日本語でも、人を「巨人」と呼ぶと、文脈によっては失礼になる場合があるのと似ています。