diminuto
“diminuto” の意味は “とても小さい” スペイン語で (サイズが非常に小さいこと).
とても小さい
他にも： 極小の, 微小な
📝 使用例
Había un insecto diminuto en la hoja de la planta.
A2Había un insecto diminuto en la hoja de la planta.
El texto es tan diminuto que necesito una lupa para leerlo.
B1El texto es tan diminuto que necesito una lupa para leerlo.
Vieron una isla diminuta desde la ventana del avión.
B1They saw a tiny island from the airplane window.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diminuto
3問中1問目
'diminuto' の最も適切な訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「diminutus」に由来します。これは「細かく砕く」または「小さくする」という意味の動詞の過去形です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'diminuto' と 'pequeño' は同じ意味ですか？
いいえ、厳密には違います。「Pequeño」は一般的な「小さい」という意味です。「Diminuto」はそれよりもずっと強い意味を持ち、「tiny」や「minuscule」のように、例外的に小さいことを意味します。
人を表すのに「diminuto」を使えますか？
はい、使えますが、通常は身体の大きさや体格を説明的に描写する場合です（例：生まれたばかりの小さな赤ちゃん）。ただし、「diminuto」と人を呼ぶと、'bajo'（背が低い）と比べて、少し臨床的または過度に説明的に聞こえる可能性があるため注意が必要です。
'diminuto' は常に 'diminuta' に変化しますか？
「diminuta」に変化するのは、説明している人や物がスペイン語の文法で「女性名詞」と見なされる場合のみです。「男性名詞」の場合は、「diminuto」のままです。