sustituto
“sustituto” の意味は “代理の人、代用品” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
代理の人、代用品
他にも： 代替品, 代役
📝 使用例
El sustituto del profesor llegó tarde hoy.
A2代理の先生は今日遅刻した。
Buscamos un sustituto para la pieza que se rompió.
B1壊れた部品の代替品を探しています。
No hay un sustituto real para el trabajo duro.
B2努力に勝る代用品はない。
代わりの、代替の
他にも： 代替
📝 使用例
Puedes usar este ingrediente sustituto.
B1この代わりの材料を使えます。
El plan sustituto fue un éxito.
B2代替案は成功した。
Llevo un neumático sustituto en el maletero.
B2トランクにスペアタイヤを積んでいます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sustituto」と訳される単語：
代替→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sustituto
3問中1問目
「The substitute teacher」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「substitutus」に由来し、ある人や物を別の人の代わりに置く行為を表します。日本語の「代理」や「代用」といった概念と似ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sustituto」と「reemplazo」の違いは何ですか？
多くの場合、互換性があります。しかし、「sustituto」は人（代行教師など）によく使われ、「reemplazo」は機械部品や物理的な物体など、より広範囲に使われます。日本語の「代役」と「交換部品」のようなニュアンスの違いに似ています。
「substituto」と「b」が付くのは間違いですか？
いいえ、技術的には正しく、スペイン王立アカデミーにも認められていますが、はるかに一般的ではありません。「sustituto」が現代スペイン語の標準的な綴りです。日本語で「代理」と書くか「代り」と書くかの違いのようなものです。
「sustituto」は食べ物に使えますか？
はい！「sustituto del azúcar」（砂糖の代用品）や「sustituto de la carne」（肉の代用品）のように使えます。日本語でも「〜の代わりになるもの」として食品に使われますね。