reemplazo
“reemplazo” の意味は “代用品” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
代用品, 代理
他にも： 代替, スペア
📝 使用例
Necesitamos un reemplazo para la bombilla de la cocina.
A2台所の電球のreemplazoが必要です。
Ella es el reemplazo temporal de nuestro profesor.
B1彼女は私たちの先生の仮のreemplazoです。
El reemplazo de la pieza vieja mejoró el rendimiento del coche.
B2古い部品のreemplazoが車の性能を向上させた。
私が交換する, 私が交換している
📝 使用例
Yo reemplazo las flores del jarrón cada mañana.
A1毎朝、花瓶の花をreemplazoしています。
Hoy reemplazo a mi compañero en la recepción.
A2今日は受付で同僚のreemplazoをします。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reemplazo
3問中1問目
「車の交換」を正しく言うには？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「re-」（再び、戻る）と動詞「emplazar」（置く、配置する）から形成されています。「emplazar」は「en-」と「plaza」（場所、広場）に由来します。実質的には「元の場所に戻す」という意味です。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reemplazo」は人を指すことができますか？
はい、仕事や役職で誰かの代わりを務める人を指すことができます。
「reemplazo」と「sustitución」の違いは何ですか？
非常に似ています。「reemplazo」は物理的な物や場所を取って代わる人を指すことが多く、「sustitución」は抽象的なプロセスを指すことが多いです。
「reemplazo」は医学で使われますか？
はい、「reemplazo de cadera」（股関節置換術）や「reemplazo hormonal」（ホルモン補充療法）のような用語でよく使われます。