reemplazar
“reemplazar” の意味は “取り替える、交換する” スペイン語で (ある物や人を別の物や人に置き換えること).
取り替える、交換する他にも： 代わりをする, （人の）代役を務める
gerundreemplazando
past Participlereemplazado
infinitivereemplazar
📝 使用例
Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.
A2台所の電球を取り替えなければなりません。
Nadie puede reemplazar a una madre.
B1母親の代わりになる人は誰もいません。
El entrenador reemplazó al jugador lesionado.
B1監督は怪我をした選手を交代させた。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoreemplazara
túreemplazaras
él/ella/ustedreemplazara
nosotrosreemplazáramos
vosotrosreemplazarais
ellos/ellas/ustedesreemplazaran
Present Subjunctive
yoreemplace
túreemplaces
él/ella/ustedreemplace
nosotrosreemplacemos
vosotrosreemplacéis
ellos/ellas/ustedesreemplacen
Indicative
Preterite
yoreemplacé
túreemplazaste
él/ella/ustedreemplazó
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazasteis
ellos/ellas/ustedesreemplazaron
Imperfect
yoreemplazaba
túreemplazabas
él/ella/ustedreemplazaba
nosotrosreemplazábamos
vosotrosreemplazabais
ellos/ellas/ustedesreemplazaban
Present
yoreemplazo
túreemplazas
él/ella/ustedreemplaza
nosotrosreemplazamos
vosotrosreemplazáis
ellos/ellas/ustedesreemplazan
スペイン語に翻訳
スペイン語で「reemplazar」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reemplazar
2問中1問目
「私は交換した」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
reemplazo(交換、代役) — 名詞
reemplazable(交換可能な) — 形容詞
📚 語源
スペイン語の接頭辞 're-'（再び/戻る）と、'en-'（中に）と 'plaza'（場所/広場）に由来する 'emplazar'（置く、召喚する）から来ています。
初出：17th century
同源語（関連語）
French: remplacerEnglish: replace
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'reemplazar' と 'sustituir' の違いは何ですか？
これらは非常によく似ており、しばしば交換可能です。'Reemplazar' は物に対して日常会話でより一般的ですが、'sustituir' はややフォーマルまたは技術的に聞こえることがあります。
'reemplazar' は規則動詞ですか？
ほぼそうです！規則的な -ar パターンに従いますが、過去形の一人称単数（yo形）や特殊な形（接続法）では小さな綴りの変化（zからcへ）があります。