sustituir
“sustituir” の意味は “置き換える” スペイン語で (物や人を置き換える場合の一般的な使い方).
置き換える
他にも： 代わりをする, 代理をする
gerundsustituyendo
past Participlesustituido
infinitivesustituir
📝 使用例
Voy a sustituir el azúcar por miel en esta receta.
A2このレシピでは砂糖を蜂蜜に置き換えます。
El entrenador decidió sustituir al jugador en el segundo tiempo.
B1監督は後半で選手を交代させることにした。
Es difícil sustituir a un amigo tan bueno.
B2これほど良い友人を失うのはつらい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessustituyeran
yosustituyera
túsustituyeras
vosotrossustituyerais
nosotrossustituyéramos
él/ella/ustedsustituyera
present
ellos/ellas/ustedessustituyan
yosustituya
túsustituyas
vosotrossustituyáis
nosotrossustituyamos
él/ella/ustedsustituya
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessustituyeron
yosustituí
túsustituiste
vosotrossustituisteis
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituyó
imperfect
ellos/ellas/ustedessustituían
yosustituía
túsustituías
vosotrossustituíais
nosotrossustituíamos
él/ella/ustedsustituía
present
ellos/ellas/ustedessustituyen
yosustituyo
túsustituyes
vosotrossustituís
nosotrossustituimos
él/ella/ustedsustituye
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sustituir」と訳される単語：
代わりをする→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sustituir
3問中1問目
「私は置き換える」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「substituere」に由来します。「sub」（下に／代わりに）と「statuere」（置く、配置する）を組み合わせた言葉で、文字通り「他人の代わりに置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: substituteFrench: substituerItalian: sostituire
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sustituir」は「reemplazar」よりフォーマルですか？
必ずしもそうではありません。どちらも日常的なスペイン語で使われますが、「sustituir」は専門的、技術的、またはスポーツの文脈で非常によく使われます。
活用する際に「y」を使う必要があるのはいつですか？
現在形（「私たち」と「あなたたち」を除く）と、三人称単数・複数過去形（彼／彼女／彼ら）で「y」を使います。基本的に、母音（または他の母音）の間に「i」が挟まれる場合に「y」になります。
仕事で病気の人の代わりに使うことができますか？
はい！「Él va a sustituir a María hoy」（彼は今日マリアの代わりをするだろう）と言うことができます。