suplente
“suplente” の意味は “控え選手” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
控え選手
他にも： 控え, 代理
📝 使用例
El portero suplente entró en el segundo tiempo.
B1控えのゴールキーパーが後半に出場した。
Si el director no puede venir, hablarás con su suplente.
B2監督が来られない場合は、その代理と話すことになります。
Ella es la primera suplente en la lista electoral.
C1彼女は選挙リストの最初の控え候補です。
代替の
他にも： 予備の
📝 使用例
Tenemos una pieza suplente por si la original se rompe.
B2元の部品が壊れた場合に備えて、スペア部品があります。
Buscamos una fecha suplente para el evento por si llueve.
B2雨天に備えて、イベントの代替日を探しています。
La bombilla suplente está en el cajón.
B1予備の電球は引き出しの中にあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suplente
3問中1問目
サッカーの試合で「suplente」の反対は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「supplere」に由来し、「満たす」または「完了する」という意味です。「sub」（下から）と「plere」（満たす）で構成されています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「suplente」と「sustituto」は同じ意味ですか？
非常に近いです。「suplente」は、公式な役職や、プレーする準備ができているスポーツ選手によく使われますが、「sustituto」は代わりに使われる人や物であれば何でも指すことができます。
車の交換部品に「suplente」を使えますか？
はい、スペアパーツの形容詞として使えますが、物理的な物体には「de repuesto」の方が一般的です。
「suplente」は常に人を意味しますか？
通常は人を指しますが、形容詞として使われる場合、物（バックアッププランや部品など）を表すこともできます。