Inklingo
辞書

alternativo

al-ter-na-TEE-boh/al.teɾ.naˈti.βo/

alternativo の意味は 代替の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

代替の

他にも: 予備の
真ん中に明るい緑色のリンゴが一つある、たくさんの赤いリンゴの列。

📝 使用例

Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.

A2

道が封鎖されているので、別のルートを探しています。

Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.

B1

明日は雨が降るかもしれないので、予備の計画があります。

Es necesario proponer un modelo económico alternativo.

C1

代替の経済モデルを提案する必要があります。

関連語

類義語

  • opcional (オプションの)
  • sustituto (代替の)

対義語

よく使うコロケーション

  • plan alternativo予備の計画
  • camino alternativo代替の道/ルート
  • energía alternativa代替エネルギー

オルタナティブな, 型にはまらない

他にも: アンダーグラウンドな
手作りの木製楽器を演奏する、ユニークでカラフルな帽子とパッチワークの服を着た人。

📝 使用例

Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.

B1

私は90年代のオルタナティブ音楽が大好きです。

Lleva un estilo de vida muy alternativo.

B2

彼は非常に型にはまらないライフスタイルを送っています。

Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.

B2

多くの若者はインディー映画を好みます。

関連語

類義語

  • poco convencional (型にはまらない)
  • independiente (独立した)

対義語

よく使うコロケーション

  • música alternativaオルタナティブ/インディー音楽
  • medicina alternativa代替医療
  • estilo alternativoオルタナティブなスタイル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alternativo」と訳される単語:

予備の代替の型にはまらない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alternativo

3問中1問目

旅行の予備の計画を表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alternar(交互にする、交互に起こる)動詞
alternativa(代替(選択肢))名詞
alternancia(交互性)名詞
alternativamente(代替的に、交互に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「alternare」(一つおきに行う、交互に行う)に由来します。これは「alter」(もう一方の)という言葉から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: alternativeFrench: alternatifPortuguese: alternativo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alternativo」は常に形容詞ですか?

ほとんどの場合、そうです。名詞として使う必要がある場合(例:「唯一の選択肢」)、必ず女性形「la alternativa」を使用しなければなりません。

「alternativo」と「alterno」の違いは何ですか?

「Alternativo」は選択肢や型にはまらないスタイルを指します。「Alterno」は通常、交互に行われるものや、一回おきに起こるものを指します(例:「días alternos」- 一日おき)。

複数形はありますか?

はい!男性複数名詞には「alternativos」、女性複数名詞には「alternativas」を使用します。