Inklingo
辞書

alternar

ahl-tehr-nahr/alteɾˈnaɾ/

alternar の意味は 交互にする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

交互にする

他にも: 交代する, ローテーションする
動詞B1regular ar
赤と緑のリンゴがはっきりとした順序で交互に並んでいる様子。
gerundalternando
past Participlealternado
infinitivealternar

📝 使用例

Debes alternar el estudio con periodos de descanso.

B1

勉強と休憩時間を交互に取るべきです。

Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.

B2

二人の兄弟は祖父の世話を交代でしています。

En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.

B1

庭では、赤と白の花を交互に植えました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • alternar turnosシフトを交代する
  • alternar el paso歩幅を交互に変える

社交する

他にも: 交際する, 交流する
動詞B2regular ar
Spain
公園のベンチに座って、おしゃべりしたり笑ったりしている多様な人々。
gerundalternando
past Participlealternado
infinitivealternar

📝 使用例

Le gusta alternar con gente de diversos países.

B2

彼女は様々な国の人々と社交するのが好きです。

Es importante alternar con los clientes fuera de la oficina.

B2

オフィス外でクライアントと交流することは重要です。

Fuimos al club para alternar un poco.

C1

私たちは少し社交するためにクラブに行きました。

関連語

類義語

  • socializar (社交する)
  • relacionarse ((他者と)関係を持つ、つながる)

対義語

  • aislarse (孤立する)

よく使うコロケーション

  • alternar con alguien誰かと社交する
  • salir a alternar社交しに出かける/飲みに行く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalternaran
yoalternara
alternaras
vosotrosalternarais
nosotrosalternáramos
él/ella/ustedalternara

present

ellos/ellas/ustedesalternen
yoalterne
alternes
vosotrosalternéis
nosotrosalternemos
él/ella/ustedalterne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalternaron
yoalterné
alternaste
vosotrosalternasteis
nosotrosalternamos
él/ella/ustedalternó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalternaban
yoalternaba
alternabas
vosotrosalternabais
nosotrosalternábamos
él/ella/ustedalternaba

present

ellos/ellas/ustedesalternan
yoalterno
alternas
vosotrosalternáis
nosotrosalternamos
él/ella/ustedalterna

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alternar」と訳される単語:

交代する交流する交際する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alternar

3問中1問目

「交代する」という意味で「alternar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alternativa(代替案、選択肢)名詞
alternado(交互の/交互にされた)形容詞
alternancia(交互性、交互)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「alternare」に由来し、これは「alter」(もう一方の)から来ています。文字通りには、一つのことを行い、次に「もう一方の」を行うことを意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: alternateFrench: alterner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alternar」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。会議でスケジュールについて話す際に使うこともできますし、スペインではカジュアルにバーに行くことについて話す際に使うこともできます。

「socializar」の代わりに「alternar」を使えますか?

はい、使えますが、「alternar」はしばしば、より多くの動きや、さまざまな人との「交流」を意味する傾向があります。一方、「socializar」はより一般的です。

規則動詞ですか?

はい、すべての時制において、すべての-ar動詞の標準的なパターンに従います。