absurdo
“absurdo” の意味は “不条理な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不条理な, ばかげた
他にも： とんでもない, 無意味な
📝 使用例
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1嵐の真ん中にビーチに行くなんていう考えは、全くもって不条理だ。
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2彼の主張はあまりにもばかげていたので、誰も真剣に受け止めなかった。
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1新しいゲームのルールは無意味で、従うのがとても難しい。
不条理
他にも： 不合理なこと
📝 使用例
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1官僚主義の不条理さのせいで、私たちは5時間も待たされた。
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2その作家は、最後の小説で不合理なことというテーマを探求した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： absurdo
2問中1問目
「absurdo」の形容詞形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *absurdus* に直接由来し、文字通りには「調子が外れた」「耳に不適切な」という意味でした。時が経つにつれて、この「間違っている」という意味が、現代の「ばかげた」や「理性に反する」という意味に発展しました。
初出：15th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「absurdo」を否定的にするにはどうすればよいですか？
'absurdo' はすでに理性に反することを意味するため、通常は否定形は必要ありません。何かが不条理ではないと言いたい場合は、「lógico」（論理的な）や「sensato」（分別のある）といった反意語を使います。
「absurdo」を人に使うことはできますか？
はい、人の行動や発言を説明するのに使えます（例：'Es un hombre con ideas absurdas' - 彼は不条理な考えを持つ男性だ）。ただし、「Él es absurdo」と直接言うと、彼の性格全体や振る舞いが無意味であるという意味合いになります。