duende
“duende” の意味は “エルフ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
エルフ
他にも： ゴブリン, スプライト
📝 使用例
Mi hermano cree que hay un duende en el jardín.
A1私の弟は庭にエルフがいると思っている。
Los duendes traviesos escondieron mis llaves.
A2いたずら好きなゴブリンが私の鍵を隠した。
Cuenta la leyenda que los duendes protegen el bosque.
B1伝説によると、スプライトは森を守っていると言われている。
魂
他にも： 魔法, カリスマ
📝 使用例
Esa bailarina tiene mucho duende.
B2あのダンサーは魂（マジック）をたくさん持っている。
El cantaor de flamenco mostró su duende en el escenario.
C1そのフラメンコ歌手はステージで芸術的な精神を示した。
No es técnica, es que tiene duende al tocar la guitarra.
C2テクニックではなく、彼がギターを弾くときに特別な魔法を持っているのだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： duende
3問中1問目
もし誰かが歌手が「tiene duende」だと言ったら、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「dueño de casa」（家の所有者）というフレーズが短縮されたものです。昔は、小さな精霊や「所有者」が壁の中に住んでいて、いたずらをすると信じられていました。日本語の「屋敷神」や「付喪神」のような考え方に近いかもしれません。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン文化では、「duendes」は怖い存在ですか？
通常は違います。彼らは危険な怪物というよりは、物を隠す遊び好きでいたずら好きな生き物として見られることが多いです。日本語の「いたずら小僧」や「こびと」のような、親しみやすいイメージに近いでしょう。
「duende」を賢い人を表すのに使えますか？
いいえ、「duende」は芸術的な魂や神話上の生き物を指し、知性ではありません。知性を表す場合は、「inteligente」などの言葉を使います。
複数形はありますか？
はい、複数形は「duendes」です。