Inklingo
辞書

magia

MA-hiah (like mah-hee-ah)ˈma.xja

magia の意味は 魔法 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

魔法

他にも: 魔術, 手品
青い帽子とローブを着た魔法使いが森の空き地に立ち、明るい火花を放つ緑色の光る球体を手に持っている絵本風のイラスト。

📝 使用例

Creemos que la magia existe solo en las películas.

A1

私たちは魔法は映画の中にしか存在しないと信じている。

El niño se asombró con el truco de magia del payaso.

A2

少年はピエロの魔法のトリックに驚いた。

Ella estudió magia negra en secreto para volverse más fuerte.

B1

彼女は強くなるために密かに黒魔術を研究した。

関連語

類義語

  • hechicería (魔術)
  • ilusionismo (イリュージョニズム(舞台上の魔法))

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer magia魔法を使う
  • magia blanca / negra白魔術 / 黒魔術

魅力

他にも: 輝き, 魅了
紫色のベルベットのクッションの上に置かれた複雑な銀色のロケットのシンプルでカラフルな絵本風のイラスト。ロケットの中央からは柔らかい金色の輝きが放射されている。

📝 使用例

Esa canción tiene una magia que me hace feliz.

B1

その歌には私を幸せにする魔法(魅力)がある。

La magia de sus ojos cautivó a todos en la sala.

B2

彼女の目の魅力(魔法)は部屋中の皆を魅了した。

Volveremos a este lugar por la magia de sus paisajes.

B2

私たちはその風景の魔法(魅力)のためにこの場所に戻ってくるだろう。

関連語

類義語

  • encanto (魅力)
  • atracción (引力)
  • fascinación (魅了)

対義語

よく使うコロケーション

  • la magia del cine映画の魔法
  • perder la magia輝き/魔法を失う

慣用句・表現

  • por arte de magia魔法のように、突然、不可解に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「magia」と訳される単語:

手品輝き魅了魅力魔法魔術

✏️ クイック練習

クイッククイズ: magia

2問中1問目

¿Cuál es la traducción más común de la frase 'por arte de magia'?

📚 その他のリソース

👥 語族
mágico(魔法の)形容詞
maga / mago(女性魔術師 / 魔法使い)名詞
magia potagia(アブラカタブラ、呪文)感嘆詞
🎵 韻
estrategiaenergía
📚 語源

「Magia」という言葉は、ラテン語の「magīa」に由来し、さらに古代ギリシャ語の「mageía」から来ています。このギリシャ語の用語は、特別な、しばしば超自然的な知識を持つ賢者と見なされていたペルシャの司祭(マギ)の慣行を指していました。

初出:Around the 13th century in Spanish, though the concept is ancient.

同源語(関連語)

Italian: magiaFrench: magieEnglish: magic

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

Is 'magia' pronounced like the English word 'manager'?

いいえ。「magia」の「g」は、英語の強い「h」の音(スコットランド語の「loch」の「ch」に似ています)のように聞こえます。発音は「マ・ハ・ア」です。

How do I say 'a magic trick'?

最も一般的で自然な言い方は「un truco de magia」です。「una magia」とだけ言うのではなく、「トリック」または「ショー」を意味する単語が必要です。