Inklingo
辞書

fabuloso

素晴らしい?大きな喜びや賞賛を表す,素晴らしい?優れている、または見事であるという意味
他にも:見事な?describing an experience or object,驚くべき?describing a performance or result

fah-boo-LOH-soh

/fa.βuˈlo.so/
neutral
喜びに満ちた開いた宝箱の隣で熱狂的にジャンプする幸せそうな子供。金貨と宝石がきらめいている。

本当に素晴らしく、大きな喜びを表すものには、「fabuloso」を使います。

fabuloso(形容詞)

mA2

素晴らしい

?

大きな喜びや賞賛を表す

,

素晴らしい

?

優れている、または見事であるという意味

他にも:

見事な

?

describing an experience or object

,

驚くべき

?

describing a performance or result

📝 使用例

El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.

B1

昨夜のコンサートは本当に素晴らしかった。

Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.

A2

君の家は素晴らしいね、内装が気に入ったよ。

Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.

B1

彼女はそのプレゼンテーションで見事な仕事をした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • sentirse fabuloso最高に気分が良い
  • un éxito fabuloso素晴らしい成功

💡 文法のポイント

形容詞の一致

「fabuloso」は説明する単語なので、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に語尾を一致させる必要があります。女性名詞には-a(una idea fabulosa)、複数名詞には-os/-as(los resultados fabulosos)を使います。

❌ よくある間違い

性の見落とし

間違い:La fiesta fue fabuloso.

正しい表現: La fiesta fue fabulosa.('fiesta'は女性名詞なので、形容詞は-aで終わる必要があります。)

⭐ 使い方のヒント

感情の強調

「fabuloso」をさらに強調したい場合は、「¡simplemente fabuloso!」(ただただ素晴らしい!)や「¡absolutamente fabuloso!」(完全に素晴らしい!)と言うことができます。

様式化された山頂に止まる、翼の生えた巨大で壮大なドラゴン。伝説上の生き物を表している。

「Fabuloso」は、伝説や神話に関連するものを指し、「伝説的な」という意味を持つこともあります。

fabuloso(形容詞)

mC1

伝説的な

?

伝説や神話に関連する

,

物語上の

?

物語や寓話にのみ存在する

他にも:

神話上の

?

describing creatures or events from mythology

📝 使用例

La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.

C1

伝説の竜の物語は何世紀にもわたって語り継がれてきた。

Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.

C2

その都市の神話上の起源を検証するのは難しい。

関連語

類義語

  • mítico (神話上の)
  • legendario (伝説的な)

対義語

  • real (現実の)
  • histórico (歴史的な)

よく使うコロケーション

  • criatura fabulosa伝説の生き物
  • relato fabuloso伝説的な記述

💡 文法のポイント

フォーマルな文脈

このフォーマルな意味合いでは、「fabuloso」は単に説明するだけでなく、その物語的な性質を強調するために、名詞の前に置かれることが多いです(例:'el fabuloso tesoro')。

⭐ 使い方のヒント

文脈の手がかり

'dragones'(ドラゴン)や 'dioses'(神々)、'mitos'(神話)といった単語と共に「fabuloso」が使われている場合、それは「素晴らしい」という意味よりも「伝説的な」という意味であることが多いです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fabuloso

2問中1問目

「fabuloso」が最も一般的ではない、文学的な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「fabuloso」は「bueno」(良い)よりも強い言葉ですか?

はい、絶対にそうです。「bueno」は一般的で基本的な「良い」という意味です。「fabuloso」はそれよりもはるかに強く、「素晴らしい」「驚くべき」「見事な」という意味を持ちます。強い肯定的な感情を伴います。

人を褒めるときに「fabuloso」を使えますか?

はい、使えます!「Eres una persona fabulosa」(あなたは素晴らしい人です)と言って、その人の人柄や外見を褒めることができます。