oso
“oso” の意味は “熊” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
熊
他にも： テディベア
📝 使用例
Vimos un oso negro comiendo bayas en el bosque.
A1森の中で、黒い熊が木の実を食べているのを見ました。
El oso polar vive en el Ártico y es enorme.
A2ホッキョクグマは北極に生息しており、巨大です。
大失敗, 恥ずかしい瞬間
他にも： 失態MexicoSpain
📝 使用例
Hice el oso cuando saludé a la persona equivocada en la reunión.
B1会議で間違った人に挨拶したとき、私は大恥をかきました（または、恥ずかしい思いをしました）。
¡Qué oso! Se le cayó la bandeja entera.
B2なんて恥ずかしい！彼はトレイ全体を落とした。
Vocabulary Collections
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： oso
1問中1問目
「oso」が比喩的でインフォーマルな意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
dosocoso
📚 語源▼
ラテン語の「ursus」（熊を意味する）に直接由来します。スペイン語の初期から使われています。
初出：10th century
同源語（関連語）
Italian: orsoFrench: ours
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「oso」が熊を意味するのに、なぜ人々はそれを「恥ずかしさ」を意味するのに使うのですか？
これは特にメキシコで一般的なスラングです。熊は大きくて不器用で非常に目立つという文化的なイメージに由来しています。そのため、「hacer el oso」は、あまりにも不器用で気まずいことをして、恥ずかしい形で注目を集めることを意味します。
「oso」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「Oso」は男性名詞です。メスの熊を指す言葉は「osa」です。動物全般については「el oso」を使います。