Inklingo
辞書

fundar

foon-DAHR/funˈdaɾ/

fundar の意味は 創設する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

創設する, 設立する

他にも: 立ち上げる
動詞A2regular ar
歴史的な衣装を着た人物が、緑の野原に新しい建物のための大きくて重い礎石を置いている。
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 使用例

Ellos decidieron fundar una nueva empresa tecnológica.

A2

彼らは新しいテクノロジー企業を設立することにしました。

Pedro de Valdivia fundó la ciudad de Santiago en 1541.

B1

ペドロ・デ・バルディビアは1541年にサンティアゴ市を創設しました。

Mi abuelo fundó este club deportivo para los niños del barrio.

A2

私の祖父はこのスポーツクラブを地域の子供たちのために設立しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fundar una empresa会社を設立する
  • socio fundador創設パートナー
  • fundar un hogar家庭を築く

根拠とする, 基礎とする

他にも: 正当化する
動詞B2regular arformal
厚くてしっかりした灰色の石の土台の上に建つ小さな木造家屋。
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 使用例

No puedes fundar tu acusación solo en rumores.

B2

あなたはその告発を噂だけに基づいてすることはできません。

Su teoría se funda en años de investigación científica.

C1

彼の理論は長年の科学的研究に基づいています。

El juez debe fundar su sentencia en la ley.

B2

裁判官は判決を法律に基づいて下さなければならない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fundar una opinión意見を述べる
  • fundarse en hechos事実に根差している

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfundaran
yofundara
fundaras
vosotrosfundarais
nosotrosfundáramos
él/ella/ustedfundara

present

ellos/ellas/ustedesfunden
yofunde
fundes
vosotrosfundéis
nosotrosfundemos
él/ella/ustedfunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfundaron
yofundé
fundaste
vosotrosfundasteis
nosotrosfundamos
él/ella/ustedfundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfundaban
yofundaba
fundabas
vosotrosfundabais
nosotrosfundábamos
él/ella/ustedfundaba

present

ellos/ellas/ustedesfundan
yofundo
fundas
vosotrosfundáis
nosotrosfundamos
él/ella/ustedfunda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fundar」と訳される単語:

創設する正当化する立ち上げる設立する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fundar

3問中1問目

「その都市は1600年に創設された」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fundación(財団、創設)名詞
fundador(創設者)名詞
fundado(根拠のある、設立された)形容詞
fundacional(創設の、設立の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fundare」(底または土台を置く)に由来します。「fundus」(底)という言葉から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: foundFrench: fonderPortuguese: fundar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fundar」と「crear」は同じ意味ですか?

似ていますが、「fundar」はより具体的です。絵や散らかりは「crear」(創造する)ことができますが、都市、慈善団体、ビジネスのようなフォーマルなものは「fundar」(創設する)します。

「fundar」に不規則な活用形はありますか?

いいえ!完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」の活用を知っていれば、「fundar」も活用できます。

「well-founded」(良い理由のような)をどう言いますか?

関連する形容詞「fundado」を使います。例えば、「una queja bien fundada」は「根拠のある苦情」を意味します。