Inklingo
← 辞書

organizado

or-ga-ni-SA-dooɾ.ɣa.niˈsa.ðo

“organizado” の意味は “整理された” スペイン語で (人やイベントを説明するとき).

整理された, きちんとした

他にも： 構造化された, 配置された
Mexico
カラフルな木製の机の上に、鉛筆、本、紙などが完璧に整然と並べられている様子。

📝 使用例

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

私の兄はとても整理整頓ができている。いつも鍵がどこにあるか分かっている。

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

昨夜のパーティーは非常によく準備（設定）されていた。

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

デジタルファイルのために、もっと構造化されたシステムが必要だ。

関連語

類義語

  • ordenado (きちんとした、整然とした)
  • estructurado (構造化された)

対義語

  • desorganizado (無秩序な)
  • caótico (混沌とした)

よく使うコロケーション

  • persona organizada – 整理整頓のできる人
  • equipo organizado – 組織化されたチーム

スペイン語に翻訳

スペイン語で「organizado」と訳される単語：

きちんとした→整理された→構造化された→配置された→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： organizado

2問中1問目

'organizado'の女性複数形が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
organizar(整理する) — 動詞
organización(組織) — 名詞
organizadamente(整理された方法で) — 副詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

後期ラテン語の *organizare* に由来し、「配置する」または「器官を備える」という意味があります。この語根は、元々「道具」や「手段」を意味する古代ギリシャ語の *organon* に関連しています。

初出：Medieval Latin (as *organizare*)

同源語（関連語）

English: organizedPortuguese: organizadoFrench: organisé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

organizadoの女性形は何ですか？

女性単数形は'organizada'、女性複数形は'organizadas'です。常に修飾する人や物に一致させなければなりません。

'organizado'は動詞として使えますか？

いいえ、'organizado'は過去分詞であり、形容詞のように使われます。実際の動詞は'organizar'（整理する）です。