Inklingo
辞書

cabalgar

kah-bahl-GAHR/kaβalˈɡaɾ/

cabalgar の意味は 馬に乗る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

馬に乗る

他にも: 駆ける
動詞B1spelling-change ar
緑の野原を茶色の馬に乗って進む人。
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 使用例

El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.

B1

騎手は地平線に向かって進み始めた。

Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.

B1

私たちは日曜日に田舎を馬で走るのが好きだ。

Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.

B2

ドン・キホーテは忠実なロシナンテに跨って旅をしていたものだ。

関連語

類義語

  • montar (乗る)
  • trotar (速歩で進む)

対義語

よく使うコロケーション

  • cabalgar sin descanso休まずに乗り続ける
  • cabalgar a pelo裸馬に乗る

重なり合う, またがる

動詞C1spelling-change arformal
白地の上に互いに部分的に重なり合っている2つのカラフルな長方形タイル。
gerundcabalgando
past Participlecabalgado
infinitivecabalgar

📝 使用例

Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.

C1

雲は山の頂上にまたがっているように見える。

En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.

C1

このデザインでは、一方の色がもう一方の上に重ならなければならない。

関連語

類義語

  • solaparse (重なり合う)
  • montarse (上に乗る)

よく使うコロケーション

  • cabalgar entre dos mundos二つの世界にまたがる(比喩的)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaran
yocabalgara
cabalgaras
vosotroscabalgarais
nosotroscabalgáramos
él/ella/ustedcabalgara

present

ellos/ellas/ustedescabalguen
yocabalgue
cabalgues
vosotroscabalguéis
nosotroscabalguemos
él/ella/ustedcabalgue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescabalgaron
yocabalgué
cabalgaste
vosotroscabalgasteis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalgó

imperfect

ellos/ellas/ustedescabalgaban
yocabalgaba
cabalgabas
vosotroscabalgabais
nosotroscabalgábamos
él/ella/ustedcabalgaba

present

ellos/ellas/ustedescabalgan
yocabalgo
cabalgas
vosotroscabalgáis
nosotroscabalgamos
él/ella/ustedcabalga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cabalgar

3問中1問目

「cabalgar」を使って、「私は(昨日)乗りました」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caballo()名詞
cabalgata(パレード / 馬の行列)名詞
caballero(騎士 / 紳士)名詞
caballería(騎兵隊)名詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の「caballicāre」に由来し、これは「馬」を意味する「caballus」から来ています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: chevaucherItalian: cavalcarePortuguese: cavalgar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cabalgar」は不規則動詞ですか?

ほとんど規則的ですが、スペル変化があります。「g」の後に「e」が続く形(例:過去形の「yo」)では、硬い「G」の音を保つために「u」を追加する必要があります。

自転車に「cabalgar」を使えますか?

いいえ、「cabalgar」は厳密には馬、または馬に乗る姿勢に似たものにのみ使われます。自転車の場合は、「montar en bicicleta」または「pedalear」を使用してください。

「cabalgata」と「cabalgar」の違いは何ですか?

「Cabalgar」は動作(乗る)であり、「cabalgata」は一緒に乗る人々の集まり、しばしばパレードや行列を指す名詞です。