vagar
“vagar” の意味は “さまよう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
さまよう
他にも： ぶらつく, 散歩する
📝 使用例
Me gusta vagar por el parque los domingos por la mañana.
A2日曜日の朝、公園をさまようのが好きです。
Después de perderse, el perro vagó por las calles durante días.
B1迷子になった後、その犬は何日も街をさまよいました。
Muchos poetas prefieren vagar sin rumbo para encontrar inspiración.
B2多くの詩人は、インスピレーションを見つけるために、あてもなくさまようことを好みます。
さまよう
他にも： ぼんやりしている
📝 使用例
Su mente empezó a vagar durante la larga conferencia.
B2長い講義の間、彼の心はさまよい始めました。
Una sonrisa vaga vagaba por sus labios.
C1かすかな微笑みが彼女の唇に浮かびました。
No permitas que tu atención vague cuando manejas.
C1運転中は注意をさまよわせてはいけません。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vagar
3問中1問目
過去形「さまよった」を表す正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「vagari」（散歩する、さまよう）に由来します。「さまよう」を意味する「vagus」という言葉とも関連があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vagar」と「vaguear」は同じですか？
正確には違います。「Vagar」は通常、さまよう、ぶらつく（旅行者や犬のように）ことを意味します。「Vaguear」は特に怠ける、何もせずにぶらぶらすることを意味します。
「vagué」の「gu」はどう発音しますか？
「u」は発音しません！「g」を、喉を鳴らすような「h」の音ではなく、「guitar」の「g」のように発音させるための指示です。
車に「vagar」を使えますか？
一般的ではありません。通常は人、動物、または思考や風のような抽象的なものを指します。