Inklingo
辞書

subido

濃い?色や味,高い?価格や音量
他にも:強い?flavor,急な?price

soo-BEE-doh

/suˈβiðo/
neutral
白くきれいな背景に、鮮やかで彩度の高い深紅色のイチゴが一つだけ写っている。

subidoは、この鮮やかな赤いイチゴのように、強烈な色や味を表すことができます。

subido(形容詞)

mB1

濃い

?

色や味

,

高い

?

価格や音量

他にも:

強い

?

flavor

,

急な

?

price

📝 使用例

El diseñador usó un color verde subido para el fondo.

B1

デザイナーは背景に濃い緑色を使いました。

Los precios de la vivienda han estado muy subidos este año.

B2

住宅価格はこの一年間、非常に高騰しています。

関連語

類義語

対義語

  • bajo (低い)
  • suave (柔らかい/穏やかな)

よく使うコロケーション

  • rojo subido深紅色
  • precio subido高値

💡 文法のポイント

形容詞の一致

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「subido」は修飾する名詞の性別(subida)と数(subidos/subidas)に一致させる必要があります。

⭐ 使い方のヒント

色の濃さ

色名の後に「subido」を置くと、「深い」や「濃い」という意味になります(例:azul subido は濃い青)。

明るい青色のシンプルな木製のブロックを空高く持ち上げている、漫画のキャラクターの手のペア。

何かが subido である場合、それは物理的に持ち上げられたり高くされたりしたことを意味します。

subido(形容詞)

mA2

上げられた

?

物理的に持ち上げられた

,

高められた

?

位置に関して

他にも:

アップロードされた

?

digital content

📝 使用例

Encontré el archivo subido en la nube.

B1

クラウドにアップロードされたファイルを見つけました。

El telón estaba completamente subido cuando entramos.

A2

私たちが中に入ったとき、カーテンは完全に上がっていました。

💡 文法のポイント

形容詞としての過去分詞

「Subido」は動詞「subir」(上がる)の過去分詞形です。「estar」や「ser」と共に使われる場合、その動作の結果を表す形容詞として機能します。

少しよろめきながら立っている親しみやすい漫画のキャラクター。頬が赤く、少し間の抜けた大きな笑顔で、酔っていることを示している。

もし誰かが subido であれば、彼らはほろ酔いか、少し酔っている状態です。

subido(形容詞)

mC1

ほろ酔いの

?

少し酔っている

他にも:

陽気な

?

drunk in a good mood

📝 使用例

Después de la fiesta, Juan estaba un poco subido.

C1

パーティーの後、フアンは少しほろ酔いでした。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subido

1問中1問目

「濃い色」という意味で「subido」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

subir(上がる、登る) - 動詞

よくある質問

「subido」は形容詞としてのみ使われますか?

「subido」は最も一般的に形容詞(高い、濃いという意味)として使われますが、技術的には動詞「subir」(上がる)の過去分詞です。「ha subido」(上がった)のように、完了時制で頻繁に耳にします。

「高値」と「濃い色」のどちらの意味か、どうやって見分ければいいですか?

文脈が教えてくれます!「precios」(価格)について話している場合は高いという意味です。「rojo」(赤)や「azul」(青)について話している場合は、濃いという意味になります。