Inklingo
辞書

va

baba

行きます

他にも: 行きます(丁寧)
動詞A1highly irregular ir
学校の建物を目指して小道を歩いている人の絵。これは「行く」という概念を示している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Ella va al mercado todos los días.

A1

彼女は毎日市場へ行きます。

El tren va a Madrid.

A1

その電車はマドリードへ行きます。

Disculpe, ¿usted va a la estación?

A1

すみません、駅へ行かれますか?

関連語

類義語

  • se dirige a (~へ向かう)
  • acude a (~に出席する/行く)

対義語

よく使うコロケーション

  • va a pie徒歩で行く
  • va en coche車で行く
  • va de compras買い物に行く

~するつもりだ

他にも: ~だろう
A1highly irregular ir
水を飲もうとコップに手を伸ばしている人の絵。もうすぐ行動が起こることを示している。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Él va a llamar más tarde.

A1

彼は後で電話するつもりです。

Creo que va a llover.

A1

雨が降ると思います。

¿Qué va a hacer usted mañana?

A2

あなたは明日、何をしますか?

関連語

よく使うコロケーション

  • va a empezar始まるだろう
  • va a ser~になるだろう
  • va a pasar起こるだろう

進んでいます

他にも: 似合う/~と合う, ~についてである
A2highly irregular ir
青いスカーフに完璧に合う青い帽子を試着して、幸せそうな人の絵。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

¿Cómo te va?

A1

調子はどうですか?

Ese color te va muy bien.

A2

その色はあなたにとてもよく似合っています。

La película va de un viaje a la luna.

B1

その映画は月への旅行についてのものです。

Todo va según el plan.

B1

すべて計画通りに進んでいます。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • ¡Ahí va!おや!/すごい!

わかった!/いいよ!

他にも: さあ!
感嘆詞B1informal
Spain
友人に親指を立ててうなずいている人の絵。同意や承諾を示している。

📝 使用例

- ¿Vamos al cine? - ¡Va!

A2

- 映画でも見に行かない? - いいよ!

¡Venga, va, que llegamos tarde!

B1

さあ、行こう、遅れるよ!

¡Va, no te creo!

B1

まさか、信じないよ!

関連語

類義語

  • vale (わかった)
  • de acuerdo (同意する)
  • venga (さあ)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: va

2問中1問目

未来について話している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estáyaacámamá
📚 語源

「Va」はラテン語の動詞「vadere」(行く、歩くという意味)に由来します。興味深いことに、その基本動詞「ir」は別のラテン語の動詞「ire」に由来します。スペイン語は、現代の不規則動詞「ir」を形成するために、いくつかの異なるラテン語の動詞から形を借用しました。

初出:Forms related to 'vadere' have been present since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Italian: vaFrench: vaPortuguese: vai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「va」は「ir」から来ているのに、なぜ見た目がこんなに違うのですか?

良い質問ですね!「Ir」は非常に不規則な動詞です。何百年もの間、ラテン語の3つの異なる動詞(「ire」(行く)、「vadere」(歩く)、「esse」(ある)から形を借用しました。「Va」は「vadere」に由来しますが、「fui」(私は行った)のような他の形は「ある」の動詞に由来します。奇妙ですが、非常に一般的です!

「va」と「se va」の違いは何ですか?

良い質問です!「Va」は目的地へ「行く」という意味です(Él va a la tienda - 彼は店へ行く)。「se」を付けると(「se va」)、場所から「立ち去る」という意味に変わります(Él se va de la tienda - 彼は店を出る)。「Se va」は出発の行為に焦点を当てます。

「va」を「あなた」に使えますか?

はい、ただし丁寧な「あなた」(usted)の場合のみです。インフォーマルで親しい「あなた」(tú)の場合は、「vas」を使わなければなりません。例えば、「Usted va al banco」(あなたは銀行へ行きます - 丁寧)対「Tú vas al banco」(あなたは銀行へ行く - インフォーマル)です。