Inklingo
辞書

venga

来てください?願望、提案、または丁寧な命令のための「venir」の特殊な形。

ben-ga

/ˈben.ɡa/
動詞A2irregular ir
neutral
明るく照らされた道の入り口に立つ親切な案内人が、遠くから近づいてくる人物に向かって開いた手を差し伸べている様子。これは「来る」という命令形を表している。

動詞「venir」(来る)の丁寧な命令形や願望としての「venga」を視覚化。

venga(動詞)

A2irregular ir

来てください

?

願望、提案、または丁寧な命令のための「venir」の特殊な形。

📝 使用例

Espero que mi hermano venga pronto.

A2

弟が早く来てくれるといいのですが。

Señor, venga por aquí, por favor.

A1

お客様、こちらへどうぞ。

Cuando venga el cartero, avísame.

B1

郵便配達員が来たら、知らせてください。

関連語

類義語

  • llegar (到着する)
  • acudir (駆けつける、出席する)

対義語

💡 文法のポイント

願望と命令のための特殊な形

「Venga」は動詞「venir」(来る)の特殊な形です。「Espero que...」(~だといいのに)のように願望、疑念、感情を表す言葉の後や、「usted」(丁寧な二人称)で呼ぶ相手に丁寧な命令を出す場合に使います。

❌ よくある間違い

「Que」の後に間違った動詞形を使うこと

間違い:「Espero que mi amigo viene」と言ってしまう間違いがよくあります。

正しい表現: 正しくは「Espero que mi amigo venga」です。「~だといいのに」のような表現の後では、スペイン語では動詞の語尾がこの特殊な「-a」の形に変化することがよくあります。

競争で先頭を走る子が、遅れているもう一人の子を励ますように振り返って拳を突き上げている絵。これは「頑張れ!」を意味する感嘆詞を表している。

「¡Venga!」が「頑張れ!」や「急げ!」という意味の間投詞として使われる様子を視覚化。

venga(感嘆詞)

A2

頑張って

?

励ましたり、焦りを示したりするときに使う。

他にも:

わかった/いいよ

?

To agree with a plan or end a conversation.

,

急いで

?

To tell someone to be quicker.

,

まさか/ありえない

?

To express disbelief or sarcasm (often as '¡venga ya!').

📝 使用例

¡Venga, que perdemos el autobús!

A2

頑張って、バスに乗り遅れちゃうよ!

¿Nos vemos mañana? — Venga, vale.

A2

明日会う?――わかった、いいよ。

Bueno, me voy. ¡Venga, hasta luego!

A2

じゃあ、私は行くね。――いいよ、またね!

Dice que lo hizo en cinco minutos. — ¡Venga ya!

B1

彼は5分でやったって言うよ。――まさか!

関連語

類義語

  • dale (やれ、頑張れ)
  • ándale (さあ、急いで)
  • vamos (行こう、さあ)

⭐ 使い方のヒント

声のトーンに注意

間投詞としての「venga」の意味は、ほとんど声のトーンに依存します。「¡Venga, tú puedes!」(頑張れ、できるよ!)のように励ます場合もあれば、「¡Venga!」(もう!/早く!)のように焦りを示す場合や、「Venga, me parece bien.」(うん、それでいいよ。)のように同意を示す場合もあります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: venga

1問中1問目

「venga」が「わかった」や提案への同意を意味して使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

venir(来る) - 動詞
bienvenido(ようこそ) - 形容詞

よくある質問

「venga」は失礼ですか?

通常は失礼ではありません!非常に一般的でフレンドリーな言葉です。ただし、英語の「come on」と同じように、きつい口調で言うと焦っているように聞こえることがあります。意味は言い方次第です。

ラテンアメリカでも「venga」を使えますか?

動詞「venir」(来る)の活用形としては理解されますが、「頑張って」「わかった」といった万能な間投詞としての使い方はスペインでより一般的です。ラテンアメリカの多くの地域では、それらの意味合いでは「dale」や「ándale」を聞くことの方が多いでしょう。