Inklingo
辞書

vamos

行く?習慣的な動作を説明するとき
他にも:行っている?describing an action happening now or in the near future

BA-mos

/'bamos/
動詞A1irregular ir
neutral
数人の友人が晴れた公園に向かって小道で一緒に歩いている様子。これは「私たちは行く」という動作を表しています。

ここでは、「vamos」は「私たちは行く」または「私たちは行っている」という事実を述べるために使われます。

vamos(動詞)

A1irregular ir

行く

?

習慣的な動作を説明するとき

他にも:

行っている

?

describing an action happening now or in the near future

📝 使用例

Todos los domingos vamos al mercado.

A1

毎週日曜日に私たちは市場に行きます。

Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.

A1

天気が良ければ、私たちは明日ビーチに行く予定です。

Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.

A2

普段は車で行きますが、今日は徒歩で行きます。

関連語

類義語

  • nos dirigimos (私たちは~へ向かう)

対義語

よく使うコロケーション

  • vamos de compras買い物に行く
  • vamos de viaje旅行に行く
  • vamos a pie徒歩で行く

💡 文法のポイント

近い未来について話す

近い未来について話すための非常に一般的な方法は、「vamos a」の後に動詞を続けることです。例えば、「vamos a comer」は「私たちは食べに行く(食べるつもりだ)」という意味になります。

❌ よくある間違い

「Vamos」と「Vayamos」の違い

間違い:「私たちが~する」と言いたいときに「vayamos」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「店に行く」(We go to the store)のように、現在起こっていることや習慣を言うときは「vamos」を使います。「~するといいな」という願望や疑念を表す特別な形が「vayamos」です(例:Espero que vayamos)。

一人が開いたドアのそばに立って、友人に外へついてくるように手で合図している様子。

提案や親しみを込めた命令として、「vamos」はグループを動かすのに「さあ行こう」と言うのに最適な方法です。

vamos(Verb (Suggestion / Command))

A1

~しよう

?

出発したり何かを始めたりする提案をするとき

他にも:

~しませんか

?

phrased as a question

📝 使用例

La película empieza pronto. ¡Vamos!

A1

映画はもうすぐ始まります。さあ行きましょう!

¿Vamos al cine esta noche?

A2

今夜、映画に行きませんか?

Vamos, que llegamos tarde.

A2

さあ行こう、遅れちゃうよ。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

「私たち」のための親しい命令形

「Vamos」は「nosotros」(私たち)のための特別な命令形です。誰かを一緒に何かをするように誘うときに使われ、厳しい命令ではなく提案のように聞こえます。

⭐ 使い方のヒント

簡単に計画を立てる

これは活動を提案する最も簡単な方法です。「Vamos a...」と言って、やりたいことを付け加えるだけです。「Vamos a comer」(食べよう)、「Vamos a caminar」(歩こう)。

スポーツの試合で熱狂的に応援しているファン。励ましと興奮を表しています。

単独で叫ばれる「¡Vamos!」はエネルギーの爆発であり、誰かを応援したり興奮を表現したりするのに使われます。

vamos(感嘆詞)

A2

頑張れ

?

励ましや焦り

他にも:

行け

?

as a cheer, e.g., for a team

,

急げ

?

expressing impatience

📝 使用例

¡Vamos, tú puedes hacerlo!

A2

頑張れ、君ならできるよ!

¡Vamos, equipo! ¡A ganar!

B1

行け、チーム!勝つぞ!

¡Pero vamos! ¿Todavía no estás listo?

B1

早くして!まだ準備できてないの?

関連語

類義語

  • venga (さあ)
  • dale (やれ / さあ)
  • ándale (さあ / 急いで(特にメキシコ))

⭐ 使い方のヒント

トーンに注意する

感嘆詞としての「¡Vamos!」の意味は、完全に声のトーンに依存します。幸せで励ますような意味にも、不満で焦っているような意味にもなり得ます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vamos

1問中1問目

励ましの意味で「頑張れ!」として「vamos」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「vamos」と「vámonos」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています!「Vamos」は「~しよう」という意味です。「Vámonos」はもう少し緊急性があり、「さっさと出よう」や「今すぐ行こう」といったニュアンスです。今いる場所から離れることが主な目的である場合、「vámonos」を使います。

なぜ「vayamos」ではなく「vamos」を「~しよう」と言うのですか?

これはスペイン語の特別なルールです。「ir」(行く)という動詞の場合、「~しよう」という命令形は、特別な命令形(vayamos)ではなく、通常の現在形(vamos)を使います。これにより、この命令形は学ぶのが最も簡単なものの一つになっています!