vamos
“vamos” の意味は “行く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
行く
他にも： 行っている
📝 使用例
Todos los domingos vamos al mercado.
A1毎週日曜日に私たちは市場に行きます。
Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.
A1天気が良ければ、私たちは明日ビーチに行く予定です。
Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.
A2普段は車で行きますが、今日は徒歩で行きます。
～しよう
他にも： ～しませんか
📝 使用例
La película empieza pronto. ¡Vamos!
A1映画はもうすぐ始まります。さあ行きましょう！
¿Vamos al cine esta noche?
A2今夜、映画に行きませんか？
Vamos, que llegamos tarde.
A2さあ行こう、遅れちゃうよ。
頑張れ
他にも： 行け, 急げ
📝 使用例
¡Vamos, tú puedes hacerlo!
A2頑張れ、君ならできるよ！
¡Vamos, equipo! ¡A ganar!
B1行け、チーム！勝つぞ！
¡Pero vamos! ¿Todavía no estás listo?
B1早くして！まだ準備できてないの？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vamos
1問中1問目
励ましの意味で「頑張れ！」として「vamos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「vadimus」に由来します。「vadere」（行く、歩く）の「私たち」形でした。スペイン語では、動詞「ire」の元のラテン語形「imus」に取って代わりました。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vamos」と「vámonos」の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています！「Vamos」は「～しよう」という意味です。「Vámonos」はもう少し緊急性があり、「さっさと出よう」や「今すぐ行こう」といったニュアンスです。今いる場所から離れることが主な目的である場合、「vámonos」を使います。
なぜ「vayamos」ではなく「vamos」を「～しよう」と言うのですか？
これはスペイン語の特別なルールです。「ir」（行く）という動詞の場合、「～しよう」という命令形は、特別な命令形（vayamos）ではなく、通常の現在形（vamos）を使います。これにより、この命令形は学ぶのが最も簡単なものの一つになっています！