Inklingo
辞書

acudir

行く?呼びかけ、招待、または必要性に応答して,出席する?イベントにいること
他にも:現れる?arriving at a specific place

ah-koo-DEER

/a.kuˈðiɾ/
動詞B1regular ir
neutral
プレゼントの包みを手に、お祝いのパーティーに到着する人。

acudir:招待に応じて場所へ行くこと。

acudir(動詞)

B1regular ir

行く

?

呼びかけ、招待、または必要性に応答して

,

出席する

?

イベントにいること

他にも:

現れる

?

arriving at a specific place

📝 使用例

Debes acudir a la cita médica a las diez.

A2

あなたは10時に診察に行く必要があります。

Mucha gente acudió al festival este año.

B1

今年は多くの人がその祭典に出席しました。

Los bomberos acudieron rápidamente al incendio.

B1

消防士たちはすぐに火災現場に駆けつけた。

関連語

類義語

  • asistir (出席する)
  • ir (行く)
  • presentarse (現れる)

対義語

  • faltar (欠席する/逃す)
  • ausentarse (去る/留守にする)

よく使うコロケーション

  • acudir a una citaアポイントに行く
  • acudir en ayuda助けに来る/助ける

💡 文法のポイント

acudir と 'a' の使い方

行く先や行く相手を示す場合、必ず 'acudir' の後に 'a'(~へ)を使います。例:'Acudo a la oficina'(私はオフィスに行く)。日本語の「~に」と同じように、場所や人を示す前置詞として 'a' が必要です。

❌ よくある間違い

acudir と asistir の違い

間違い:緊急事態に 'asistir' を使うこと。

正しい表現: 誰かの呼びかけに応えて駆けつける場合や助けに行く場合は 'acudir' を使います。'Asistir' は単に聴衆として座っているような場合により適しています。

⭐ 使い方のヒント

使うべき時

'acudir' は、ただぶらぶらと行くのではなく、「特定の目的や義務を持って場所へ行く」というニュアンスで考えると良いでしょう。

小さな子供が導きとサポートを求めて大人の手を握ろうとしている。

acudir:助けやサポートを求めて頼ること。

acudir(動詞)

B2regular ir

頼る

?

助けや情報を求めること

,

頼りにする

?

問題を解決するために特定の手段を使うこと

📝 使用例

Tuve que acudir a un experto para arreglar el ordenador.

B2

コンピューターを直すために専門家に頼らなければなりませんでした。

No quiso acudir a la violencia.

B2

彼は暴力に訴えることを望まなかった。

関連語

類義語

  • recurrir (頼りにする)
  • consultar (相談する)

💡 文法のポイント

acudir a + 人

助けを求めて人に頼る場合、構造は 'acudir a [人]' となります。日本語の「~に頼る」と同じ構造です。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacudieran
yoacudiera
acudieras
vosotrosacudierais
nosotrosacudiéramos
él/ella/ustedacudiera

present

ellos/ellas/ustedesacudan
yoacuda
acudas
vosotrosacudáis
nosotrosacudamos
él/ella/ustedacuda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacudieron
yoacudí
acudiste
vosotrosacudisteis
nosotrosacudimos
él/ella/ustedacudió

imperfect

ellos/ellas/ustedesacudían
yoacudía
acudías
vosotrosacudíais
nosotrosacudíamos
él/ella/ustedacudía

present

ellos/ellas/ustedesacuden
yoacudo
acudes
vosotrosacudís
nosotrosacudimos
él/ella/ustedacude

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acudir

1問中1問目

虫歯がある場合、歯医者に行くことに決めたら、どの文が最も自然ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'acudir' は 'ir' と同じですか?

'Ir' は単に「行く」という意味です。『Acudir』はより具体的で、予約があるから、義務があるから、あるいは誰かに呼ばれたから行く、というニュアンスを含みます。

'acudir' を思考に使えますか?

はい!より高度なスペイン語では、「考えが頭の中に『押し寄せてくる』」という意味で 'ideas acuden a mi mente' と言うことができます。