acudir
“acudir” の意味は “行く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
行く, 出席する他にも： 現れる
📝 使用例
Debes acudir a la cita médica a las diez.
A2あなたは10時に診察に行く必要があります。
Mucha gente acudió al festival este año.
B1今年は多くの人がその祭典に出席しました。
Los bomberos acudieron rápidamente al incendio.
B1消防士たちはすぐに火災現場に駆けつけた。
関連語
頼る, 頼りにする
📝 使用例
Tuve que acudir a un experto para arreglar el ordenador.
B2コンピューターを直すために専門家に頼らなければなりませんでした。
No quiso acudir a la violencia.
B2彼は暴力に訴えることを望まなかった。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acudir
1問中1問目
虫歯がある場合、歯医者に行くことに決めたら、どの文が最も自然ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の 'accudere' に由来し、元々は「打つ、鍛造する」を意味していましたが、スペイン語では後に「必要な場所へ近づく」または「到着する」という意味に進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'acudir' は 'ir' と同じですか？
'Ir' は単に「行く」という意味です。『Acudir』はより具体的で、予約があるから、義務があるから、あるいは誰かに呼ばれたから行く、というニュアンスを含みます。
'acudir' を思考に使えますか？
はい！より高度なスペイン語では、「考えが頭の中に『押し寄せてくる』」という意味で 'ideas acuden a mi mente' と言うことができます。