Inklingo
辞書

mantenga

保つ?状態や条件を維持する,維持する?保存する
他にも:保つ?keep a position,支える?financially or physically

mahn-TEN-gah

/manˈteŋ.ɡa/
動詞B1irregular er
neutral
色とりどりの積み木が完璧なバランスで積み上げられた土台を、フレンドリーな小さなキャラクターが慎重に支え、安定した状態を保っている様子の高画質な絵本風イラスト。

クイックリファレンス

infinitivemantener
gerundmanteniendo
past Participlemantenido

📝 使用例

Espero que usted mantenga la calma durante la emergencia.

B1

緊急時には(あなたが)落ち着きを保ってくれることを願っています。(丁寧な表現)

El doctor recomienda que mantenga una dieta balanceada.

B2

医師は、私が/彼が/彼女が/あなたが(丁寧な形で)バランスの取れた食事を維持することを推奨しています。

¡Mantenga la puerta cerrada en todo momento!

B1

ドアは常に閉めておいてください!(丁寧な命令形)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mantenga el equilibrioバランスを保つ
  • que lo mantenga limpio彼/彼女/あなたがそれを清潔に保つように

💡 文法のポイント

「Mantenga」の二重の役割

「Mantenga」は2つの目的で使われます。1) 「yo」(私)と「él/ella/usted」(彼/彼女/丁寧なあなた)のための特別な動詞の形(接続法)。2) 「usted」(丁寧なあなた)に対する丁寧な命令形。

不規則な「Go」動詞のパターン

動詞「mantener」は「tener」(持つ)と同じパターンに従います。現在直説法の一人称単数形(「yo mantengo」)と、現在接続法(「mantenga」)のすべての形において、語尾の前に「g」が付きます。

❌ よくある間違い

接続法と直説法の混同

間違い:Es necesario que él mantiene la promesa. を使用する。

正しい表現: Es necesario que él mantenga la promesa. を使用します。(彼が約束を守ることが必要だ。)スペイン語では、必要性、願望、疑念を表す表現の後ろに特別な「mantenga」の形を使います。

⭐ 使い方のヒント

丁寧な命令形

「usted」で話しかける相手に直接的な丁寧な指示を出すときは、「Mantenga」を使います。例:「Mantenga la distancia」(距離を保ちなさい)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmantiene
yomantengo
mantienes
ellos/ellas/ustedesmantienen
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis

imperfect

él/ella/ustedmantenía
yomantenía
mantenías
ellos/ellas/ustedesmantenían
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníaís

preterite

él/ella/ustedmantuvo
yomantuviste
mantuviste
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmantenga
yomantenga
mantengas
ellos/ellas/ustedesmantengan
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis

imperfect

él/ella/ustedmantuviera
yomantuviera
mantuvieras
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mantenga

1問中1問目

「mantenga」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「mantener」は「mantenga」に変化するのですか?

「Mantener」は「tener」(持つ)のパターンに従う不規則動詞です。現在接続法(願望、疑念、必要性のために使われる特別な形)を形成するとき、「tener」が「tenga」になるのと同じように、語尾の前に「g」が付きます。

「mantenga」と「mantiene」を使い分けるのはいつですか?

「mantiene」は事実を述べるときに使います(「彼は車をよく維持している」→「Él mantiene su coche bien」)。「mantenga」は、誰かに何かをしてほしいという願望、命令、または必要性を表現するときに使います(「彼に車をよく維持してほしい」→「Quiero que él mantenga su coche bien」)。