mantenga
“mantenga” の意味は “保つ” スペイン語で (状態や条件を維持する).
保つ, 維持する
他にも： 保つ, 支える
📝 使用例
Espero que usted mantenga la calma durante la emergencia.
B1緊急時には（あなたが）落ち着きを保ってくれることを願っています。（丁寧な表現）
El doctor recomienda que mantenga una dieta balanceada.
B2医師は、私が／彼が／彼女が／あなたが（丁寧な形で）バランスの取れた食事を維持することを推奨しています。
¡Mantenga la puerta cerrada en todo momento!
B1ドアは常に閉めておいてください！（丁寧な命令形）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mantenga
1問中1問目
「mantenga」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「mantener」は、ラテン語の *manu*（手）と *tenere*（持つ）の組み合わせに由来します。文字通りには「手で持つ」という意味で、現代の「保持する」または「維持する」という意味に発展しました。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「mantener」は「mantenga」に変化するのですか？
「Mantener」は「tener」（持つ）のパターンに従う不規則動詞です。現在接続法（願望、疑念、必要性のために使われる特別な形）を形成するとき、「tener」が「tenga」になるのと同じように、語尾の前に「g」が付きます。
「mantenga」と「mantiene」を使い分けるのはいつですか？
「mantiene」は事実を述べるときに使います（「彼は車をよく維持している」→「Él mantiene su coche bien」）。「mantenga」は、誰かに何かをしてほしいという願望、命令、または必要性を表現するときに使います（「彼に車をよく維持してほしい」→「Quiero que él mantenga su coche bien」）。