Inklingo
辞書

captura

kahp-TOO-rahkapˈtuɾa

captura の意味は 捕獲 スペイン語で (掴み取ること、獲得すること).

捕獲, スクリーンショット

他にも: 逮捕, 捕獲
Mexico
人の手が、網で鮮やかな色の蝶をそっと捕まえている様子を接写した画像。

📝 使用例

La policía celebró la captura del ladrón después de meses de búsqueda.

B1

警察は何ヶ月も捜索した後、泥棒の逮捕を祝った。

¿Me puedes enviar una captura de pantalla de esa conversación?

A2

その会話のスクリーンショットを送ってもらえますか?

La captura de datos es vital para este análisis.

B2

この分析にはデータ収集が不可欠だ。

関連語

類義語

  • detención (拘留、逮捕)
  • aprehensión (逮捕、捕獲)
  • pantallazo (スクリーンショット(非公式))

対義語

  • liberación (解放)
  • fuga (逃亡)

よく使うコロケーション

  • captura de pantallaスクリーンショット(画面キャプチャ)
  • orden de captura逮捕状(捕獲命令)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「captura」と訳される単語:

逮捕

✏️ クイック練習

クイッククイズ: captura

1問中1問目

'captura'を名詞として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capturar(捕まえる、逮捕する)動詞
capturador(捕獲者、逮捕者)名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'captūra'(「取る」または「掴む」という意味)に直接由来します。スペイン語の動詞'coger'(捕まえる/取る)と密接に関連しています。

初出:Medieval Spanish period (around 13th century)

同源語(関連語)

Italian: catturaPortuguese: capturaFrench: capture

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'captura'と'capturar'は同じですか?

'Captura'は名詞で、「捕獲」や「スクリーンショット」のような行為や結果を意味します。'Capturar'は動詞で、それ自体の行為(「捕まえる」)を意味します。英語の'the capture'と'to capture'の違いのようなものだと考えてください。

スペイン語で具体的に「スクリーンショット」と言うにはどうすればいいですか?

最も完全で一般的な言い方は「captura de pantalla」(文字通り、画面のキャプチャ)です。単に「la captura」と短縮して言うのをよく聞くでしょう。