reponer
“reponer” の意味は “補充する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
補充する, 補充する
他にも： 代わりに入れる
📝 使用例
Tengo que reponer la leche porque se terminó.
A1牛乳がなくなったので、補充しなければなりません。
El empleado está reponiendo los productos en el estante.
A2店員は棚の商品を補充しています。
Debemos reponer las energías después de correr.
B1走った後、エネルギーを補充しなければなりません。
回復する
他にも： 立ち直る
📝 使用例
Se está reponiendo de una operación difícil.
B1彼は難しい手術から回復しています。
Tardó unos minutos en reponerse del susto.
B2彼はショックから立ち直るのに数分かかりました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reponer
3問中1問目
ジュースを全部飲み干してしまったら、何をすべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「reponere」に由来し、「re-」（再び／戻す）と「ponere」（置く）を組み合わせたものです。文字通りには「元に戻す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reponer」と「reemplazar」は同じ意味ですか？
非常に似ています！「reemplazar」は、あるものを別のものに置き換える場合に使われます。「reponer」は、以前あったものを元に戻したり、在庫を補充したりすることに特化しています。
「repuesto」は常に車の部品を意味しますか？
必ずしもそうではありませんが、「piezas de repuesto」（スペアパーツ）は非常によく使われる用法です。また、健康を回復した人を表すこともあります。
現在形の「yo」の形はどう活用しますか？
「yo repongo」です。「poner」という動詞のように、一人称現在形に「g」が付きます。