「代わりに入れる」のスペイン語
のスペイン語は “代わりに入れる” です “reponer” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Tengo que reponer la leche porque se terminó.
牛乳がなくなったので、補充しなければなりません。
El empleado está reponiendo los productos en el estante.
店員は棚の商品を補充しています。
Debemos reponer las energías después de correr.
走った後、エネルギーを補充しなければなりません。
「poner」の活用パターン
この単語は、「poner」（置く）という単語に接頭辞「re-」（再び）がついたものです。そのため、「poner」と同じように活用します。「yo pongo」（私は置く）を知っていれば、「yo repongo」（私は補充する）もわかります！
不規則な過去分詞
多くの「-er」で終わる単語とは異なり、過去分詞（「～したことがある」で使われる形）は「reponido」ではなく「repuesto」となります。英語の「put」が形を変えないのと似ています。
「reponido」と言わない
間違い： “He reponido la lámpara. （私はランプを補充した。）”
正しい表現： He repuesto la lámpara. （通常の語尾ではなく、特別な短縮形「repuesto」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。