repuesto
“repuesto” の意味は “スペアパーツ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
スペアパーツ, 詰め替え用
他にも： 交換部品, 予備
📝 使用例
Necesito un repuesto para mi coche.
A2車のスペアパーツが必要です。
He comprado un repuesto de tinta para la impresora.
B1プリンター用のインク詰め替え用を購入しました。
No tenemos esa pieza de repuesto en el taller ahora mismo.
B2そのスペアパーツは現在店にはありません。
回復した, 元気になった
他にも： 落ち着いた
📝 使用例
Después de la siesta, me siento muy repuesto.
B1昼寝の後、とてもリフレッシュした/回復した気分です。
Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.
B2彼女はすでにインフルエンザから完全に回復しています。
Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.
C1彼は悪い知らせにもかかわらず落ち着いているように見えました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： repuesto
3問中1問目
車の故障で新しいエンジン部品が必要な場合、何と尋ねますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「reponer」（元に戻す/交換する）から来ており、これはラテン語の「re-」（再び）+「ponere」（置く）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「repuesto」と「recambio」は同じですか？
はい、特に車の部品の文脈ではそうです。「recambio」はスペインで非常に人気がありますが、「repuesto」はスペイン語圏全体で一般的です。
「repuesto」は動詞ですか？
厳密には、「repuesto」は動詞「reponer」の過去分詞です。これは、「私は交換しました」と言うために「haber」と共に使用することを意味します：「He repuesto la bombilla」（電球を交換しました）。
機械的なものだけを指しますか？
いいえ、ペン、芳香剤などの詰め替え用や、休息後にエネルギーが「満たされた」と感じることも指すことができます。