「構築的な」のスペイン語
のスペイン語は “構築的な” です “constructor” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
彼は非常に強い建設的な精神を持っています。
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
コミュニティにおける彼の建設的な役割は、すべての人から賞賛されています。
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
私たちは問題を解決するために建設的な対話を求めています。
形容詞の一致
形容詞として、「constructor」はそれが説明する人または物と一致しなければなりません。男性形（un hombre constructor）には「constructor」を、女性形（una idea constructora）には「constructora」を使用します。
形容詞の位置
「建設的な」という意味の形容詞として使用する場合、ほぼ常に修飾する名詞の後に置かれます。
Constructivo vs. Constructor
間違い： “カジュアルな意味（「建設的な批判」のような）で「建設的な」を意味する場合に「constructor」を使用する。”
正しい表現： 「建設的な批判」には、スペイン語では「constructiva」（una crítica constructiva）という単語が好まれます。「Constructor」を形容詞として使うのは、ゼロから何かを構築または作成する行為により関連しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。