Inklingo
辞書

contratista

kon-tra-TEES-tah/kontɾaˈtista/

contratista の意味は 請負業者 スペイン語で (契約に基づいて業務を行う個人または会社).

請負業者

他にも: 建設業者, サービス提供者
名詞m or fB1
建設中の家の前で、青写真を持ち、黄色いヘルメットと安全ベストを着た人が立っている。

📝 使用例

El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.

B1

請負業者は、予定より早くキッチンのリフォームを終えました。

Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.

B1

プロジェクトの予算について、女性の請負業者と話す必要があります。

Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.

B2

多くの独立請負業者が政府のために働いています。

関連語

類義語

  • adjudicatario (落札者/契約保持者)
  • proveedor (供給業者/提供者)

対義語

  • cliente (顧客)
  • empleador (雇用主)

よく使うコロケーション

  • contratista general総合請負業者
  • contratista independiente独立請負業者
  • empresa contratista請負会社

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contratista」と訳される単語:

請負業者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contratista

3問中1問目

「女性の請負業者」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「contrato」(契約)に由来し、ラテン語の「contractus」(共に引き寄せられた合意)にさかのぼります。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: contractorFrench: contractant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contratista」は人だけを指しますか?

いいえ、プロジェクトを引き受ける会社(una empresa contratista)を指すこともあります。

「contratista」は「empleado」と同じ意味ですか?

いいえ。「contratista」は通常、独立しているか外部の会社から来ていますが、「empleado」は支払う人のために直接働いています。

配管工や電気技師に「contratista」を使えますか?

はい、特定のプロジェクトの契約に基づいて作業している場合、彼らはしばしば「el contratista」と呼ばれます。