Inklingo
辞書

tractor

trahk-tohr/tɾakˈtoɾ/

tractor の意味は トラクター スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

トラクター

他にも: けん引トラクター
Colombia
緑の野原に停められた明るい赤いトラクター。

📝 使用例

El granjero usa el tractor para arar el campo.

A1

農家はトラクターを使って畑を耕します。

Mi tío tiene un tractor antiguo en su garaje.

A2

叔父はガレージに古いトラクターを持っています。

Vimos varios tractores trabajando en la construcción de la carretera.

B1

私たちは道路工事で働くいくつかのトラクターを見ました。

関連語

類義語

  • máquina agrícola (農業機械)

よく使うコロケーション

  • conducir un tractorトラクターを運転する
  • tractor agrícola農業用トラクター
  • tractor de orugasクローラー(無限軌道)トラクター

引っ張る, 牽引する

形容詞mB2formal
床の上を重い木箱を引っ張る強いロープ。

📝 使用例

La industria del turismo es el sector tractor de nuestra economía.

B2

The tourism industry is the driving sector of our economy.

En las películas de ciencia ficción, suelen usar un rayo tractor.

C1

In science fiction movies, they often use a tractor beam.

Necesitamos identificar el elemento tractor de este motor.

C2

We need to identify the pulling element of this motor.

関連語

類義語

  • motriz (駆動する/原動力の)
  • propulsor (推進する)

よく使うコロケーション

  • fuerza tractora牽引力
  • rayo tractorトラクタービーム
  • sector tractor牽引セクター(経済の)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tractor」と訳される単語:

引っ張る牽引する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tractor

3問中1問目

「tractor」の複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tracción(牽引/トラクション)名詞
tractora(牽引する(女性形))形容詞
atraer(引き寄せる)動詞
distraer(気を散らす)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tractor」(引っ張る者)という言葉に由来します。これは「trahere」(引っ張る、引く)という語根から来ています。

初出:19th century (referring to machinery)

同源語(関連語)

English: tractorFrench: tracteur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tractor」は農機具にしか使われませんか?

主にそうです!しかし、空港や建設現場で重い荷物を牽引する産業用車両を指すこともあります。

「tractor」に女性形はありますか?

名詞(機械)としては、常に男性形(「el tractor」)です。形容詞(引っ張る/駆動する)としては、女性名詞には「tractora」に変化します。

「tractor」と「camión」の違いは何ですか?

「Tractor」は特に機器の牽引や畑作業に使われますが、「camión」は道路で商品を輸送するためのトラックです。