tumbado
“tumbado” の意味は “寝そべっている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
寝そべっている
他にも： 横になっている, 体を伸ばしている
📝 使用例
Después del trabajo, me quedé tumbado en el sofá.
A2仕事の後、ソファで寝そべったままだった。
El gato está tumbado al sol en la terraza.
A2猫はテラスで日向ぼっこをしている。
No puedes estar todo el día tumbada sin hacer nada.
B1一日中寝そべって何もせずにいるわけにはいかない。
だぶだぶ／腰穿きの
他にも： ゆったりした／ストリート系の
📝 使用例
Me gusta usar los pantalones bien tumbados.
B2私はズボンをとてもだぶだぶ／腰穿きで履くのが好きだ。
Él anda con un estilo muy tumbado.
C1彼はとてもストリート系／ゆったりしたスタイルで歩き回っている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tumbado
3問中1問目
「私は寝そべっている」と言うには、どの動詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「tumbar」（倒す）に由来します。この動詞は、何かが倒れる音（擬音語）を模倣したもので、英語の「tumble」に似ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tumbado」と「acostado」は同じ意味ですか？
ほとんど同じです！どちらも「横になっている」という意味です。しかし、「acostado」は通常、ベッドにいるか寝ようとしていることを意味するのに対し、「tumbado」はソファや床でくつろいでいるような、よりカジュアルなニュアンスがあります。
「tumbado」を物体の状態を表すのに使えますか？
はい！花瓶が横に倒れている場合、「el florero está tumbado」（花瓶が倒れている）と言うことができます。
「tumbado」は「怠惰な」という意味ですか？
「siempre tumbado」（いつも寝そべっている）と言うと怠惰さを暗示することもありますが、単語自体は単に身体的な姿勢を表します。