「だぶだぶ／腰穿きの」のスペイン語
のスペイン語は “だぶだぶ／腰穿きの” です “tumbado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2slang
服やスタイルについて
例文
Me gusta usar los pantalones bien tumbados.
私はズボンをとてもだぶだぶ／腰穿きで履くのが好きだ。
Él anda con un estilo muy tumbado.
彼はとてもストリート系／ゆったりしたスタイルで歩き回っている。
スラング形容詞
スラングとして使われる場合でも、修飾する名詞の性や数に合わせて変化するというルールに従います。例えば、「pantalones tumbados」（だぶだぶのズボン、男性複数名詞なので「tumbados」）のように使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。