「横になっている」のスペイン語
のスペイン語は “横になっている” です “tumbado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
Después del trabajo, me quedé tumbado en el sofá.
仕事の後、ソファで寝そべったままだった。
El gato está tumbado al sol en la terraza.
猫はテラスで日向ぼっこをしている。
No puedes estar todo el día tumbada sin hacer nada.
一日中寝そべって何もせずにいるわけにはいかない。
「Estar」との組み合わせ
一時的な身体的姿勢や状態を表すため、この単語には常に動詞「estar」（～である）を使います。
性数の一致
この単語は、誰が寝そべっているかによって語尾が変化します。男性の場合は「tumbado」、女性の場合は「tumbada」を使います。これは日本語にはない概念ですが、スペイン語では形容詞が修飾する名詞の性に合わせて変化します。
「Estar」の代わりに「Ser」を使う
間違い： “Soy tumbado.”
正しい表現： Estoy tumbado. （寝そべっているのは一時的な状態であり、永続的な性格ではないため、「estar」を使います。日本語で「私は寝ている」と言うときに「私は～だ」ではなく「私は～している」と言うのと同じ感覚です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。