erigir
“erigir” の意味は “建てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
建てる, 築く
他にも： 立てる
📝 使用例
Decidieron erigir un monumento en la plaza central.
B2彼らは中央広場に記念碑を建てることにした。
El arquitecto erigió una torre que domina el paisaje.
C1その建築家は、景観を支配するような塔を建てた。
Es costoso erigir estatuas de mármol en estos tiempos.
C1最近、大理石の彫像を建てるのは高価だ。
設立する, 創設する
他にも： 構成する
📝 使用例
El congreso busca erigir un nuevo sistema de justicia.
C1議会は新しい司法制度を設立しようとしている。
La región se erigió en estado independiente.
C2その地域は独立国家として確立した。
Querían erigir una academia de ciencias.
C1彼らは科学アカデミーを創設したかった。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： erigir
3問中1問目
現在形の「yo」（私）の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「erigere」に由来します。「e-」は「外へ」、「regere」は「まっすぐに導く、支配する」を意味します。これは英語の「erect」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「erigir」と「construir」の違いは何ですか？
はい、異なります。「construir」は一般的な「建てる」という意味ですが、「erigir」はよりフォーマルで、通常は記念碑、彫像、または重要な機関の設立を指します。
なぜ「g」が時々「j」に変わるのですか？
これは発音を一貫させるためです。erigir の「g」は息の抜けるような「h」のような音になります。スペイン語では、「g」はその音を「e」または「i」の前でしか出しません。「o」または「a」の前では、同じ音を保つために「j」を使用する必要があります。
日常会話で「erigir」を使ってもいいですか？
使えますが、少し「おしゃれ」または詩的に聞こえるかもしれません。本、ニュース、またはフォーマルなスピーチでより一般的に使われます。